Elisa — Lontano da qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lontano da qui" de Elisa.
Letra
Ho visto volti impallidire
Non sapendo cosa dire
Si sono persi dentro un’illusione
Piena di luci e cose da comprare
Piena di baci senza troppo amore
Dati per vedere cosa c'è un po' più in là
Più in là, più in là, più in là
Più in là, più in là, più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Ho visto occhi lacrimare
Non sapendo più guardare
Si sono chiusi tra la confusione
Per non sentire il peso delle cose
Forse sognando di volare
Via in silenzio un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui
È strana la legge che ci sconfigge
È buffa la spada che ci trafigge
Sembra vicino ma non si raggiunge
È troppo perfetta la bellezza sfugge
Come la pace che si diffonde
Come la vita che ci travolge
Come la luna che alza le onde
Ho visto bocche sigillare
Verità da cui scappare
Per poi sorridere davanti a un fiore
Schiudersi piano per il grande amore
E ancora aprirsi per cantare via il dolore
Un po' più in là
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Lontano da qui, da qui, da qui, da qui
Da qui, da qui, da qui, da qui
Tradução da letra
Já vi caras pálidas
Sem saber o que dizer
Perderam-se numa ilusão.
Cheio de luzes e coisas para comprar
Cheio de beijos sem muito amor
Dados para ver o que está um pouco mais longe
Mais, mais, mais
Mais, mais, mais
Longe daqui, longe daqui, longe daqui, longe daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui.
Eu vi os olhos rasgarem-se.
Não saber mais como olhar
Eles fecharam sobre a confusão
Não sentir o peso das coisas
Talvez sonhando em voar
Longe em silêncio um pouco mais longe
Longe daqui, longe daqui, longe daqui, longe daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui.
Longe daqui, longe daqui, longe daqui
É estranho a lei que nos derrota
É engraçado a espada que nos perfura
Parece próximo, mas não pode ser alcançado
É demasiado perfeita a beleza escapa
À medida que a paz se espalha
Como a vida que nos domina
Como a lua que levanta as ondas
Já vi bocas seladas.
A verdade para escapar
Então sorri em frente a uma flor
Eclodir plano para grande amor
E ainda aberto para cantar a dor
Um pouco mais longe
Longe daqui, longe daqui, longe daqui, longe daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui.
Longe daqui, longe daqui, longe daqui, longe daqui
Daqui, daqui, daqui, daqui.