Elisa — Inside A Flower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside A Flower" de Elisa.
Letra
Hold back the time… just let it hang…
stop the seconds, minutes, and hours
and if I give you love…
will you let me keep myself?
I’m sitting out here on the very edge of earth
looking through a book from long before the world began
the man who gave it to me didn’t have a name
so overhead the sun is running down the day.
The books begins it’s story,
it tells of war and hate and tells of power,
the promises of freedom,
and of all religions love and
ways of life and how to…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
The people passing by and they stop to look at me they all think I’m crazy 'cause I’m laughing in the wind
but I’m free to be whatever I may choose
to win this freedom I know that somebody had to lose.
I’ve learned of those who buy love
read about those willing to sell it when we’re born it’s for love
some of us would die
just to get it what you gotta do is…
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power.
We can give our love away and never lose ourselves
but no one can be something that you own
and if you think you’ve got the
right to tell me what I am
I got no trouble leaving you alone.
Close your time inside a flower
stop the seconds, minutes, hours,
close your time inside a flower
live your life forget the power
Tradução da letra
Aguenta o tempo ... deixa-o pendurado…
parar os segundos, minutos e horas
e se eu te der amor…
deixas-me ficar sozinha?
Estou aqui sentado no limite da terra.
olhando através de um livro de muito antes do mundo começar
o homem que mo deu não tinha nome.
por isso, em cima do sol está a pôr-se o dia.
Os livros começam a história,
fala de guerra e ódio e fala de poder.,
as promessas de liberdade,
e de todas as religiões amor e
modos de vida e como…
Fecha o teu tempo dentro de uma flor
parem os segundos, minutos, Horas,
fecha o teu tempo dentro de uma flor
vive a tua vida esquece o poder.
As pessoas que passam e param para olhar para mim pensam que sou louca porque estou a rir ao vento.
mas sou livre para ser o que escolher
para ganhar esta liberdade, sei que alguém tinha de perder.
Aprendi com aqueles que compram o amor
leia sobre aqueles dispostos a vendê-lo quando nascemos é por amor
alguns de nós morreriam.
só para conseguir o que tens de fazer é…
Fecha o teu tempo dentro de uma flor
parem os segundos, minutos, Horas,
fecha o teu tempo dentro de uma flor
vive a tua vida esquece o poder.
Podemos dar o nosso amor e nunca nos perdermos
mas ninguém pode ser algo que tu tens
e se achas que tens
direito de me dizer o que sou
Não tenho problemas em deixar-te em paz.
Fecha o teu tempo dentro de uma flor
parem os segundos, minutos, Horas,
fecha o teu tempo dentro de uma flor
vive a tua vida esquece o poder