Elisa — Fairy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairy Girl" de Elisa.
Letra
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You would drive your car and your life to the sea
speaking your mind about all you wanted to be have you ever felt this free in such a small world
so light that if you’d leave you may not return
this way you’d drive us away without words left to say
our souls drowning into the night
we would know how our secrets were there to be told
I would feel I could be forever the fairy girl, the fairy girl
I’d like to sit on the grass for a while
and wear my favorite dress for a while
You’d keep your eyes on me 'til I was asleep
touching my childish face, your last embrace
I loved the air dancing 'round your hair and my skin
I simply loved it 'til the end from the beginning
this way I lived and with no «wonder whys»
I came out of the dream that was holding on to you
It’s the sweetest dance I ever danced
What I hear is the music that runs through my veins
it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rains
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
The fairy girl is sitting on the grass
Tradução da letra
Gostava de me sentar na relva por uns tempos.
e usar o meu vestido favorito por um tempo
Gostava de me sentar na relva por uns tempos.
e usar o meu vestido favorito por um tempo
Conduzias o teu carro e a tua vida até ao mar
falando sobre tudo o que querias ser, alguma vez te sentiste livre num mundo tão pequeno?
tão leve que se você sair você não pode voltar
assim afastavas-nos sem palavras para dizer
as nossas almas afogam-se na noite
saberíamos como os nossos segredos estavam lá para serem contados.
Eu sentiria que poderia ser para sempre a menina fada, a menina fada
Gostava de me sentar na relva por uns tempos.
e usar o meu vestido favorito por um tempo
Ficavas de olho em mim Até eu adormecer
a tocar na minha cara infantil, o teu último abraço
Adorei o ar a dançar à volta do teu cabelo e da minha pele
Eu simplesmente adorei até ao fim do princípio
desta maneira eu vivi e sem nenhuma " maravilha por que»
Saí do sonho que te segurava
É a dança mais doce que já dancei
O que ouço é a música que corre nas minhas veias
é feito das noites, do Mar, Dos Campos,
do cheiro do asfalto Quando chove
A fada está sentada na relva
A fada está sentada na relva
A fada está sentada na relva
A fada está sentada na relva