Elisa — Electricity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electricity" de Elisa.
Letra
Dancing
Electricity
Your daughter. she’s a dancer
Living in Buenos Aires
Sleeping on a mattress on the floor
Yes, sleeping on a mattress on the floor
Did you ever ask her how she feels?
Did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
Your father he’s a rich man
And he’s got many questions
He always wakes up with you in his head
He always wakes up with you in his head
And did you ever ask him how he feels?
And did you ever ask him how he feels?
That electricity through his body
That one thing that can make one happy
Like electricity through a body
It’s that one thing that can make one happy, yeah
Your daughter is a woman living with her lover
And she’s trying to do the best that she can
Yeah she’s trying to do the best that she can
And did you ever ask her how she feels?
And did you ever ask her if she feels?
Electricity through her body
That one thing that can make one happy
Like electricity through your body
That one thing that can make you happy
And you don’t need to have more, oh no, oh no,
Oh no, you don’t need to have more
You don’t need to ask for more
You don’t need to ask for more
You don’t need to have more.
Tradução da letra
Danca
Electricidade
A tua filha. ela é dançarina.
Vivendo em Buenos Aires
Dormir num colchão no chão
Sim, dormir num colchão no chão
Alguma vez lhe perguntaste como ela se sente?
Alguma vez lhe perguntaste se ela sente?
Electricidade através do corpo
Aquela única coisa que pode fazer um feliz
Como electricidade através de um corpo
O teu pai é um homem rico.
E ele tem muitas perguntas.
Ele acorda sempre contigo na cabeça
Ele acorda sempre contigo na cabeça
E alguma vez lhe perguntaste como ele se sente?
E alguma vez lhe perguntaste como ele se sente?
Aquela electricidade através do seu corpo
Aquela única coisa que pode fazer um feliz
Como electricidade através de um corpo
É a única coisa que pode fazer um feliz, sim
A sua filha é uma mulher que vive com o seu amante.
E ela está a tentar fazer o melhor que pode.
Sim, ela está a tentar fazer o melhor que pode.
E alguma vez lhe perguntaste como ela se sente?
E alguma vez lhe perguntaste se ela sente?
Electricidade através do corpo
Aquela única coisa que pode fazer um feliz
Como electricidade através do teu corpo
Aquela coisa que te pode fazer feliz
E não precisas de ter mais, oh não, oh não,
Não, Não precisas de ter mais.
Não precisas de pedir mais.
Não precisas de pedir mais.
Não precisas de ter mais.