Elisa — Ecco che letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecco che" de Elisa.
Letra
Oh oh oh oh oh oh oh Distratto passeggi dentro il mondo.
Tu non vivi fino in fondo e speri che il tempo passi accanto,
Rubando da te un solo respiro.
Rimani nascosto dietro all’ombra,
Non ti importa l’apparenza,
Credi che, che nessuno se ne accorga.
Non pensi mai a me, che vivo di te.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride,
Tu ridi di lui e senti che pace.
Un ritratto sbiadito con il tempo, consumato poi dal vento.
E pensi che ci sia davvero poco che parli di te, pensavi già a me.
Ecco che, tutto sembra possibile.
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui.
Senti che pace, che ti viene da ridere
Se ti lasci guardare da un mondo che vive,
Trovando negli occhi un senso di pace.
Oh oh oh oh oh oh oh
(Trovando negli occhi un senso di pace)
Mi senti sono io che ti sto accanto e da tempo che ti guardo.
E senti sei, sei tu e ora tu sei dentro me.
Ecco che, tutto è così incredibile.
Basta lasciarsi andare è l’amore che viene sorridigli tu, sorridigli bene.
Ti viene da vivere.
E sai lasciarti cadere come ti piace e grida il tuo nome e ricorda la pace.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu sorridigli bene.
Oh oh oh oh oh oh oh Lasciarsi andare l’amore che viene.
Oh oh oh oh oh oh oh E sorridigli tu.
Tradução da letra
Distraído entra no mundo.
Você não vive até o fim e espera que o tempo passe,
A roubar-te um fôlego.
Ficar escondido atrás da sombra,
Você não se importa com a aparência,
Achas que ninguém vai reparar?
Nunca pensas em mim, que vivo de TI.
Tudo parece possível.
Se te deixares ir para um mundo que ri,
Ris-te dele e sentes a paz.
Um retrato desvaneceu-se com o tempo, depois consumido pelo vento.
E se achas que falas muito pouco, já estavas a pensar em mim.
Tudo parece possível.
Se te deixares ir para um mundo que ri, ris-te dele.
Sente a paz que te faz rir
Se te deixares ver por um mundo que vive,
Encontrar nos olhos uma sensação de paz.
Oh Oh oh oh oh oh oh
(Encontrando nos olhos um sentido de paz)
Sou eu que te observo há muito tempo.
E olha seis, és tu, e agora estás dentro de mim.
Aqui está, tudo é tão incrível.
Deixa-te ir é o amor que vem sorrir-te para ele, sorri bem.
Vives para viver.
E sabes como cair como quiseres, gritar o teu nome e lembrar-te da paz.
Oh oh oh oh oh oh oh oh larga o amor que vem.
Oh oh oh oh oh oh oh oh e sorria para ele você sorri bem.
Oh oh oh oh oh oh oh oh larga o amor que vem.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh e sorris para ele.