Elisa — Bitter Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Words" de Elisa.
Letra
I don’t know if I’ll ever tell you this story
I don’t even know whether we’ll have the chance
I don’t know if you’ll ever see me shaking like this
I’m not sure I can open my door to more...
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
I just can’t see where the truth lies
I remember seeing in your eyes...
But then, oh then, such bitter words
When you knew I wasn’t hiding
You... you hit my soul, you couldn’t make it any deeper inside
You just hit my soul and I cried, I cried over
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
Now only one word is left for me to say: why?
Tradução da letra
Não sei se alguma vez te contarei esta história.
Nem sei se teremos a oportunidade
Não sei se alguma vez me verás a tremer assim.
Não sei se consigo abrir a porta a mais...
Palavras amargas, cheias de raiva, e maneiras inteligentes
Encontrar a chave do meu lado mais fraco
Não consigo ver onde está a verdade.
Lembro-me de ver nos teus olhos...
Mas então, Oh então, palavras tão amargas
Quando sabias que eu não estava escondido
Você... atingiste a minha alma, não conseguias entrar mais fundo.
Bateste na minha alma e eu chorei, chorei
Palavras amargas, cheias de raiva, e maneiras inteligentes
Encontrar a chave do meu lado mais fraco
Agora só me resta uma palavra para dizer: porquê?