Elisa — Bad Habits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Habits" de Elisa.
Letra
Thought it was a thick wall I was leaning on Thought I found the right war worth fighting for
They’re breaking in and they want more
In the circle of trust, here I stand alone
A fistful of dust is all I have to show
I’m wearing thin and I’m letting go Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all that I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Habits to break
When is getting dark no one’s gonna know
We’re fed to the sharks in the undertow
«Oh… what have I done» «I don’t know»
«We'll blame it on them, we’ll put on a show»
You cry out for help, cuz you’ve lost your soul
But once again, we’ll forget it all
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me But I’ll break bad habits
Old habits to break
Hard habits to break
I’ll break bad habits
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pushed me out the door
Love I’ve never seen before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me Gotta break bad habits
I’ll break bad habits
Break bad habits
I’ll break bad habits
Tradução da letra
Pensei que era uma parede espessa em que estava inclinado. pensei que tinha encontrado a guerra certa pela qual valia a pena lutar.
Estão a invadir e querem mais.
No círculo da confiança, aqui estou eu sozinho
Um punhado de pó é tudo o que tenho para mostrar
Estou a ficar magro e estou a deixar andar quilómetros e quilómetros abaixo do chão.
Mente o sentimento que encontrei
O amor que me tirou da porta
Amor que nunca senti antes
Uma vez que se deitou ao meu lado
Vi tudo o que não conseguia ver
Tudo o que me tiraram, mas vou acabar com os maus hábitos.
Hábitos a quebrar
Quando está a escurecer ninguém vai saber
Somos alimentados pelos tubarões na corrente
O que é que eu fiz?»
"Vamos culpá-los, vamos dar um espectáculo»
Pedes ajuda, porque perdeste a tua alma.
Mas mais uma vez, esqueceremos tudo.
Milhas e milhas abaixo do solo
Mente o sentimento que encontrei
O amor que me tirou da porta
Amor que nunca senti antes
Uma vez que se deitou ao meu lado
Vi tudo o que não conseguia ver.
Tudo o que me tiraram, mas vou acabar com os maus hábitos.
Velhos hábitos a quebrar
Hábitos difíceis de quebrar
Vou acabar com os maus hábitos.
Milhas e milhas abaixo do solo
Mente o sentimento que encontrei
Amor que me empurrou pela porta
Amor que nunca vi antes
Uma vez que se deitou ao meu lado
Vi tudo o que não conseguia ver.
Tudo o que me tiraram tem de acabar com os maus hábitos.
Vou acabar com os maus hábitos.
Quebrar maus hábitos
Vou acabar com os maus hábitos.