Elisa — A modo tuo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A modo tuo" de Elisa.
Letra
Sarà difficile diventar grande
Prima che lo diventi anche tu Tu che farai tutte quelle domande
Io fingerò di saperne di più
Sarà difficile
Ma sarà come deve essere
Metterò via I giochi
Proverò a crescere
Sarà difficile chiederti scusa
Per un mondo che è quel che è
Io nel mio piccolo tento qualcosa
Ma cambiarlo è difficile
Sarà difficile
Dire tanti auguri a te
A ogni compleanno
Vai un po' più via da me
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile vederti da dietro
Sulla strada che imboccherai
Tutti I semafori
Tutti I divieti
E le code che eviterai
Sarà difficile
Mentre piano ti allontanerai
A cercar da sola
Quella che sarai
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Sarà difficile
Lasciarti al mondo
E tenere un pezzetto per me E nel bel mezzo del
Tuo girotondo
Non poterti proteggere
Sarà difficile
Ma sarà fin troppo semplice
Mentre tu ti giri
E continui a ridere
A modo tuo
Andrai
A modo tuo
Camminerai e cadrai, ti alzerai
Sempre a modo tuo
A modo tuo
Vedrai
A modo tuo
Dondolerai, salterai, canterai
Sempre a modo tuo
Tradução da letra
Vai ser difícil ficar grande.
Antes de te tornares num, vais fazer todas essas perguntas.
Vou fingir que sei mais.
Vai ser difícil.
Mas será como deve ser
Vou guardar os jogos.
Vou tentar crescer
Vai ser difícil pedir desculpa.
Para um mundo que é o que é
Eu na minha pequena tentativa algo
Mas mudar é difícil.
Vai ser difícil.
Parabéns a você
Todos os anos
Vai um pouco mais longe de mim
À tua maneira
Vá
À tua maneira
Você vai andar e cair, você vai se levantar
Sempre à tua maneira
À tua maneira
Ver
À tua maneira
Vais balançar, vais saltar, vais cantar
Sempre à tua maneira
Vai ser difícil ver-te por trás.
Na estrada você vai tomar
Todos os semáforos
Todas as proibições
E as filas que vais evitar
Vai ser difícil.
À medida que te afastas lentamente
Procurar sozinho
The one you'll be
À tua maneira
Vá
À tua maneira
Você vai andar e cair, você vai se levantar
Sempre à tua maneira
À tua maneira
Ver
À tua maneira
Vais balançar, vais saltar, vais cantar
Sempre à tua maneira
Vai ser difícil.
Deixar-te ao mundo
E guarda um pedaço para mim e no meio do
A sua rotunda
Não ser capaz de te proteger
Vai ser difícil.
Mas será muito simples.
Enquanto te viras
E tu continuas a rir
À tua maneira
Vá
À tua maneira
Você vai andar e cair, você vai se levantar
Sempre à tua maneira
À tua maneira
Ver
À tua maneira
Vais balançar, vais saltar, vais cantar
Sempre à tua maneira