Elis — How Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long" de Elis.
Letra
How long will I go on like this
Hurting myself and denying my love?
How long will I go on like this
Ignoring the pain inside?
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone?
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all?
How long can I go on like this?
Until all the strength is lost and destroyed
How long can I go on like this?
There’s a new life on its way
How long will I excuse myself
For every mistake and every fault?
And how will I excuse myself
If he hurts our dearest maid and I always had it come?
How long?
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long will it take until
Everything’s ruined and everything’s gone?
How long will it take until
His demons devour him and his visions burn us all?
How long?
It’s time to make another step in the right direction
Too long
It’s time to move forward for our own protection
How long? How long?
Tradução da letra
Quanto tempo vou continuar assim?
Magoar-me e negar o meu amor?
Quanto tempo vou continuar assim?
Ignorando a dor interior?
Quanto tempo vai demorar até
Está tudo arruinado e desapareceu tudo?
Quanto tempo vai demorar até
Os seus demónios devoram-no e as suas visões queimam-nos a todos?
Quanto tempo posso continuar assim?
Até que toda a força seja perdida e destruída
Quanto tempo posso continuar assim?
Há uma nova vida a caminho
Por quanto tempo me perdoarei
Por cada erro e por cada culpa?
E como é que me vou desculpar?
Se ele magoar a nossa querida criada e eu sempre a mereci?
Quanto tempo?
Está na hora de dar mais um passo na direcção certa.
Muito
Está na hora de avançarmos para a nossa própria protecção.
Quanto tempo vai demorar até
Está tudo arruinado e desapareceu tudo?
Quanto tempo vai demorar até
Os seus demónios devoram-no e as suas visões queimam-nos a todos?
Quanto tempo?
Está na hora de dar mais um passo na direcção certa.
Muito
Está na hora de avançarmos para a nossa própria protecção.
Quanto tempo? Quanto tempo?