Elis — Forgotten Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgotten Love" de Elis.
Letra
Past is haunting me, fragments of memory
Disturb my peace of mind
Hours of delight now seem a thousand years away
I was a fool to let you go My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Days of love and hope were followed by aeons of loneliness
As darkness sunk into our hearts
The other one’s shadow stood between us A silent wall of doom darkening the sky
My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
Only memories remain in a world now cold and dark
Where flowers grew, now dust has covered everything
Crying doesn’t help anymore so what can I do?
Torn in pieces is my heart, I don’t know where to go My heart and soul are filled with sadness
Deep as gray oceans in your eyes
My heart and soul are filled with sadness
Despair spreads its fingers around my mind
God, how I wish you back
But my mistakes can never be undone
And I fear you forgot our love
Tradução da letra
O passado assombra-me, fragmentos de memória.
Perturbar a minha paz de espírito
Horas de prazer parecem estar a mil anos de distância.
Fui um tolo em deixar-te ir. o meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza.
Fundo como oceanos cinzentos nos teus olhos
O meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza
O desespero espalha os seus dedos à volta da minha mente
Dias de amor e esperança foram seguidos por eras de solidão
Como a escuridão se afundou em nossos corações
A sombra do outro estava entre nós um muro silencioso da desgraça escurecendo o céu
O meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza
Fundo como oceanos cinzentos nos teus olhos
O meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza
O desespero espalha os seus dedos à volta da minha mente
Só as memórias permanecem num mundo frio e escuro
Onde as flores cresceram, agora a poeira cobriu tudo
Chorar Já não ajuda. o que posso fazer?
Despedaçado é o meu coração, não sei para onde ir, o meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza
Fundo como oceanos cinzentos nos teus olhos
O meu coração e a minha alma estão cheios de tristeza
O desespero espalha os seus dedos à volta da minha mente
Deus, como te desejo de volta
Mas os meus erros nunca podem ser desfeitos
E temo que te tenhas esquecido do nosso amor