Elio E Le Storie Tese — Shpalman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shpalman" de Elio E Le Storie Tese.
Letra
Fra le maschere che un uomo pu? indossare ricordiamo l’argilla.
Fra le maschere che un uomo pu? indossare come non citare il bronzo?
C'? la maschera di ferro,
c'? la maschera di Pippo,
ma la maschera di merda
te la fa solo Shpalman.
Dixie e le ragazze della palla al piede tornano domani,
ma adesso? il momento della cazzuola di Shpalman!
Un tamarro dietro l’angolo voleva incularmi la Vespa.
Un tamarro dietro un altro angolo voleva incularmi la catenina.
Ma io ho chiamato «Shpalman!»
Lui mi ha risposto «Dimmi»
E io gli ho detto: «Vieni qui che c'? bisogno di te per difendere me»
Attenti cattivissimi perch?? arrivato Shpalman,
che shpalma la merda in faccia
Aiuto arriva Shpalman
che tutti shpalmer?.
Non c'? dubbio che Shpalman sia un amico
con le mani in pasta.
E non credere che a Shpalman gli puoi dire «Tipo, adesso basta»
Perch? si chiama Shpalman
e il nome dice tutto
e ad ogni farabutto tinge il viso color maron,
poi lo asciuga col phon
ti rende shpalmatissimo
Perch? si chiama Shpalman
e shpalma la merda in faccia
aiuto arriva Shpalman
che tutti shpalmer?
Eroe dei nos tri tempi
non temo il faccia a faccia
di merda una focaccia
sul volto shpalmami
Facc! Zic! Briff! Rottprot! Mingh!
Pat Pat! Zic! Zum! Patatracchete!
Uelalalala! Che super sballo!
Nella confezione di Shpalman megatransformer
super action trovi la cartolina del concorso
«spalma il tuo compagno di banco»
e vinci la cazzuola laser di Shpalman.
Perch?? arrivato Shpalman
che shpalma la merda in faccia
aiuto arriva Shpalman
che tutti shpalmer?
autografi la faccia
di tutti i miei nemici
e il volto gli incornici
con pezzi di pup?
Arrivederci Shpalman,
ci mancherai di brutto
ed ogni farabutto
shpalmato rester?
Tradução da letra
Entre as máscaras um homem pode? usa a argila.
Entre as máscaras um homem pode? usar como sem mencionar o bronze?
C'? A Máscara de ferro,
c'? a máscara Pateta,
mas a máscara de merda
só o Shpalman te faz isso.
Dixie e as raparigas de bola a pé voltam amanhã.,
mas agora? O momento de trowel do Shpalman!
Um tamarro ao virar da esquina queria foder a minha Vespa.
Um tamarro ao virar da esquina queria foder a minha corrente.
Mas eu chamei-lhe "Shpalman!»
Ele disse: "diz-me.»
E eu disse: "Vem cá o quê? preciso que me defendas.»
Tem muito cuidado porquê?? chegou Shpalman,
que shpalma a merda na cara
A ajuda vem Shpalman
é tudo shpalmer?.
Não está aí? duvido que Shpalman seja um amigo.
com as mãos cheias.
E não acredites que podes dizer ao Shpalman: "já chega.»
Poleiro? chama-se Shpalman.
e o nome diz tudo
e cada Patife tem a cara pintada de castanho,
depois seca-a com o secador de cabelo.
faz-te shpalmatissimo
Poleiro? chama-se Shpalman.
e shpalma a merda na cara
a ajuda vem Shpalman
é tudo shpalmer?
Herói das nossas três vezes
Não tenho medo de cara a cara
merda!
na cara shpalmami
Facc! Eu digo! Briff! Rottprot! Ming!
Pat Pat Pat! Eu digo! Zum! Batatas fritas!
Uelalalala! Que explosão!
Na embalagem de shpalman megatransformer
Super acção encontrar o postal do concurso
"mancha o teu banco, amigo»
e ganhar a espátula laser do shpalman.
Poleiro?? chegou Shpalman
que shpalma a merda na cara
a ajuda vem Shpalman
é tudo shpalmer?
autografa a cara
de todos os meus inimigos
e o rosto as molduras
com pedaços de cachorro?
Adeus Shpalman.,
vamos sentir tanto a tua falta.
e todos os patifes
shpalmato ficar?