Elio E Le Storie Tese — John Holmes (una vita per il cinema) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Holmes (una vita per il cinema)" de Elio E Le Storie Tese.
Letra
Quando ero piccolo tutti mi sherzavano
per le dimensioni del mio pene, ed io non stavo bene.
Soffrivo le pene per colpa del pene, ma pi il problema non si pone:
s, perch il pene mi d il pane, son diventato un grande attore
e, bench schiavo dell’amore, mi son comprato una moto.
E ora son schiavo della moto, non faccio pi moto,
infatti vado solo in moto,
ma ora sono diventato un mito:
ho rilanciato il film muto
perch sono muto,
e se vedrete il filmato sicuramente converrete con noi che quest verit.
John Holmes, una vita per il cinema,
John Holmes, una vita per la moto.
John Holmes, una vita per il cinema,
John Holmes, una vita per la moto.
Trenta centimetri
di dimensione artistica.
Su di ci la critica concorde
nel ritenermi sudicio.
Perch non hanno capito
non parlo perch son rapito,
e poi in faccia non son mai inquadrato
per dal pubblico son venerato:
ho rilanciato il film muto
perch sono muto
e se fossi stato ceco
avrei lanciato il film ceco
e se fossi stato m avrei lanciato il filmmm.
Dicon che faccio film penosi
perch lavoro col pene.
E insomma il pene mi d il pane, il pene mi da s la moto
ma la moto non da pene
perch funziona bene
si si la moto non da pene
perch funziona bene
John Holmes, una vita per il cinema,
John Holmes, una vita per la moto
John Holmes, una vita per il cinema,
John Holmes, una vita per la moto.
Tradução da letra
Quando eu era pequena, Todos me Sherry.
por causa do tamanho do meu pénis, e eu não estava bem.
Sofri o pénis por causa do pénis, mas quanto mais o problema não surge:
s, porque o pénis me dá pão, tornei-me um grande actor.
e, como escravo do amor, comprei uma mota para mim.
E agora sou um escravo da bicicleta, não faço mais bicicletas. ,
na verdade, só ando de mota.,
mas agora tornei-me um mito:
Relançei o filme mudo.
porque sou burro,
e se virem o filme, certamente concordarão connosco que o quest verit.
John Holmes, uma vida para o cinema,
John Holmes, uma vida pela bicicleta.
John Holmes, uma vida para o cinema,
John Holmes, uma vida pela bicicleta.
Trinta centímetros
de dimensão artística.
Sobre nós a crítica concorde
a pensar que sou corrupto.
Porque eles não entenderam
Não falo porque fui raptada.,
e depois, na cara, nunca fui incriminado.
pois pelo público sou venerado:
Relançei o filme mudo.
porque sou burro
e se eu fosse Checo?
Eu teria lançado o filme Checo
e se eu fosse m, teria lançado o filme.
Eu digo que faço filmes lamentáveis
porque trabalho com o meu pénis.
E em resumo o pénis dá-me o pão, o pénis dá-me a bicicleta
mas a bicicleta não vem do pénis.
porque funciona bem.
sim sim a bicicleta não é por pénis
porque funciona bem.
John Holmes, uma vida para o cinema,
John Holmes, uma vida pela bicicleta
John Holmes, uma vida para o cinema,
John Holmes, uma vida pela bicicleta.