Elin Ruth Sigvardsson — Yellow Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Me" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
I keep the summer in a frame, forget the fall outside
That’s how I make a living
I keep on running my own game, I let no one inside
This is where I’m driven
You know nothing about my aim, you know nothing at all
And that’s the reason why I’m hiding
Sometimes I can feel afraid, but I was told to let nothing on And anyway, I’m too old to be crying
An maybe I’m just being too sensitive
But things can seem overly intensive
Withdrawn life, yelling world
Yellow me No, I ain’t expecting nothing of anybody else
But too much of myself
And I’ve managed to hold on the past two years
Holding back forbidden tears and hidden fears
I watch the sunset from my bed
I watch the sun come up again, and that’s what makes me older
My only friend is at the end of the world
The girl is just like me, and that’s the reason I never call her
An maybe I’m just being too sensitive
But things can get overly intensive
Withdrawn life, yellow sun
Well, old me Yellow me And I’m too scared to seattle down
I can’t find the nerve to find my place in this forgotten town
Your voice on the line again asking how I’m doing
That’s a tough question
I guess we’re getting to an end
An maybe I’m just being too sensitive
Or you were born overly intensive
Withdrawn life, jealous man
Yellow me Yellow me Yellow me
Tradução da letra
Eu guardo o verão numa moldura, esqueço a queda lá fora
É assim que ganho a vida.
Continuo a fazer o meu próprio jogo, não deixo ninguém entrar.
É aqui que sou conduzido
Não sabes nada sobre a minha pontaria, não sabes nada.
E é por isso que me estou a esconder
Às vezes sinto medo, mas disseram - me para não deixar nada entrar e, de qualquer forma, sou demasiado velho para chorar.
E talvez esteja a ser demasiado sensível
Mas as coisas podem parecer demasiado intensas.
Vida privada, mundo de gritos
Não, Não estou à espera de mais ninguém.
Mas demasiado de mim
E consegui aguentar os últimos dois anos.
Conter lágrimas proibidas e medos escondidos
Vejo o pôr-do-sol da minha cama
Eu vejo o sol nascer de novo, e é isso que me faz mais velho
O meu único amigo está no fim do mundo.
A rapariga é como eu, e é por isso que nunca lhe ligo.
E talvez esteja a ser demasiado sensível
Mas as coisas podem ficar demasiado intensas.
Vida retirada, sol amarelo
Bem, o velho eu amarela-me e tenho demasiado medo de seattle
Não encontro coragem para encontrar o meu lugar nesta cidade esquecida.
A tua voz em linha outra vez a perguntar como estou.
É uma pergunta difícil.
Acho que estamos a chegar ao fim.
E talvez esteja a ser demasiado sensível
Ou nasceste demasiado intensivo.
Vida privada, homem ciumento
Yellow me Yellow me Yellow me