Elin Ruth Sigvardsson — Stupid Sunday Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stupid Sunday Song" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
Well, I’ve done some stupid things that I regret
I wish I had wings, I’d fly right out of this building
And I’d like to speak my mind about it
I’d lay it all on the line if I got out of bed in time
But I’m still lying, yeah I’m still lying
I don’t know why, but I’m still lying
Got a sundayhead, the beer taste like
October weather, and the light outside
Is a boring matter of time
But if you would come around I’d shine
I’d be at ease and you’d cross my mind
And kiss this lonely mouth
But you’ll stay out, yeah you’ll stay out
Sunday night and you’ll stay out
Well, I’ve got these stupid days to waste
I sit and play them away and you say
Well, that’s all a matter of taste
But it’s just one big countdown to me
I swear it won’t be long until
You forget this stupid song
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
Tradução da letra
Bem, fiz algumas coisas estúpidas de que me arrependo.
Quem me dera ter asas, voaria para fora deste edifício.
E gostaria de dizer o que penso sobre isso.
Eu arriscaria tudo se saísse da cama a tempo.
Mas ainda estou a mentir, sim ainda estou a mentir
Não sei porquê, mas continuo a mentir.
Tenho um sundayhead, a cerveja sabe a
O tempo de outubro e a luz lá fora
É uma questão chata de tempo
Mas se viesses, eu brilharia
Eu ficaria à vontade e tu Passarias pela minha cabeça.
E beija esta boca solitária
Mas tu vais ficar de fora, sim tu vais ficar de fora
Domingo à noite e ficas fora
Bem, tenho estes dias estúpidos para desperdiçar.
Eu sento-me a jogá-los e tu dizes:
Bem, isso é tudo uma questão de gosto.
Mas é só uma grande contagem decrescente para mim.
Juro que não vai demorar muito.
Esqueces-te desta canção estúpida.
And i'll be gone, yeah i'll be gone
Não vai demorar muito até eu partir.
And i'll be gone, yeah i'll be gone
Não vai demorar muito até eu partir.