Elin Ruth Sigvardsson — If Love Can Kill I'll Die For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Love Can Kill I'll Die For You" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
At the first day I wanted you
And I still do want you baby
At the first kiss I got afraid
And I feel the same about your love baby
It’s like a drug, dear, that swollows me Now I can’t be without you baby
So give something to hold on to Some hate would do
'til your love saves me We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We don’t talk much nowadays
There’s nothing to say
Did you notice baby
How I long for your speaking voice
Instead of all this noice
We’ve been making lately
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We’re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, 'til we love eachother to death
But once I’ve loved honey, I’m keeping on And once I’m stuck baby, I won’t be gone
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
I’ll die for you
Tradução da letra
No primeiro dia que te quis
And I still do want you baby
No primeiro beijo tive medo
E sinto o mesmo pelo teu amor
É como uma droga, querida, que me enche agora não posso ficar sem ti querida
Então dar algo para se agarrar a algum ódio faria
até que o teu amor me salve, tivemos um começo sem esperança, mas acho que podemos resolvê - lo .
porque se nos desfizermos, sei que sentirias a falta tanto como eu também.
Já tive um coração de sem-abrigo, mas estou pronto para o seattle e este corpo inquieto, vou ser capaz de mantê - lo. não há nada que eu não faria se o amor pudesse matar. morrerei por ti.
Não falamos muito hoje em dia.
Não há nada a dizer
Reparaste no bebé?
Quanto anseio pela tua voz
Em vez de todo este barulho
Nós temos feito ultimamente
Tivemos um começo sem esperança, mas acho que podemos resolvê-lo.
porque se nos desfizermos, sei que sentirias a falta tanto como eu também.
Já tive um coração de sem-abrigo, mas estou pronto para o seattle e este corpo inquieto, vou ser capaz de mantê - lo. não há nada que eu não faria se o amor pudesse matar. morrerei por ti.
Estamos apaixonados, querida, com a própria destruição.
Estamos presos, querida, até nos amarmos até à morte .
Mas depois de amar a querida, vou continuar e assim que estiver presa, querida, não me vou embora.
Tivemos um começo sem esperança, mas acho que podemos resolvê-lo.
porque se nos desfizermos, sei que sentirias a falta tanto como eu também.
Já tive um coração de sem-abrigo, mas estou pronto para o seattle e este corpo inquieto, vou ser capaz de mantê - lo. não há nada que eu não faria se o amor pudesse matar. morrerei por ti.
Morrerei por ti.