Elin Ruth Sigvardsson — How You Dug Your Own Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How You Dug Your Own Grave" de Elin Ruth Sigvardsson.
Letra
Look what you’ve done
Oh what have you done
Eclipsed my sun
The change was sudden
You wanted my heart
And I let you in You fucked up everything
Your love was rotten
I don’t want you back
You’re not a good man
Your devilish hell
Is not forgotten
Your blinding smile
It hides your dark side
Can no longer lie
'Cos I’ve seen everything
You said I was wild
So you held me down
You held me too tight
And now I can’t break
your fall
My hands are tied
What have I done
Oh, look what I’ve done
It looks like I won
You must feel bitter
You messed me up And I let you down
The bill for your fun
Is now delivered
I’m not coming back
You’re not a good man
Your castles of sand
Fall to shivers
You turned me around
Away from myself
That was just how
You dug your own grave
You said I was loud
So you shut me up Forbidding me to speak
So now I can’t kiss your mouth
My lips are sealed
You said I shouldn’t mess with you
If I knew what was best for me And now I do
I’ve got no respect for you
You can fool the whole world but not me I’ve heard everything
Your every down word
You hit me with
Rings through my ears
So now I can’t hear that old song
You wrote for me You said I was wild
You said I was too loud
You turned me around
and as I’m slowly turning back
I turn my back on you going down.
Tradução da letra
Olha o que fizeste.
O que fizeste?
Eclipsou o meu sol
A mudança foi repentina.
Querias o meu coração
E deixei-te entrar lixaste tudo.
O teu amor estava podre.
Não te quero de volta.
Não és um bom homem.
O teu inferno diabólico
Não é esquecido
O teu sorriso ofuscante
Esconde o teu lado negro
Não posso mais mentir
Porque eu vi tudo
Disseste que eu era selvagem.
Então seguraste-me
Abraçaste-me com muita força.
E agora não posso quebrar
a tua queda
Tenho as mãos atadas.
O que é que eu fiz?
Olha o que eu fiz.
Parece que ganhei.
Deves sentir-te amargo.
Tu lixaste-me e eu desiludi-te.
A conta da tua diversão
É agora entregue
Não vou voltar.
Não és um bom homem.
OS TEUS castelos de areia
Cai aos calafrios
Deste-me a volta
Longe de mim
Foi assim que ...
Cavaste a tua própria sepultura.
Disseste que eu era barulhenta.
Por isso calaste-me proibindo-me de falar.
Então agora não posso beijar a tua boca
Os meus lábios estão selados.
Disseste que não me devia meter contigo.
Se eu soubesse o que era melhor para mim E agora sei
Não tenho respeito por ti.
Podes enganar o mundo inteiro, mas não a mim. já ouvi tudo.
Cada palavra tua
Bateste-me com
Toca através dos meus ouvidos
Então agora não consigo ouvir aquela velha canção
Você escreveu para mim você disse que eu era selvagem
Disseste que eu estava muito alto.
Deste-me a volta
e enquanto estou lentamente a voltar para trás
Viro-te as costas.