Elijah Blake — Fading letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fading" de Elijah Blake.
Letra
She’s got no soul but still young minded
Yeah she’s got a habit for drinking and driving
She pour it up, her tears are falling down
Looking for love but no one stays around
The worlds on fire, it’s so cold right right now
In her head, in her bed
She told her mama don’t worry, papa don’t preach
She only need knowledge to help her get sleep
Throw some syrup in the red cup
Watch she blowing on that cannabis
She’s just fading away
She’s just fading away
Sleep with that purple by her side
Now she’s seeing strobe light
Her last man did her wrong
And he left her mind gone
She’s just fading away
Till she’s gone like a memory
He’s gonna go broke from selling dreams
Before she overdosed off of his amphetamine
Feeling none of the things that she felt before
Wonder what will it be like at times she never thought
asking questions so deep
Six feet under but can’t rest in peace
And they calling out for her but she’s out of reach
Nobody wants to, that’s already been
And right now the highs are controlling the lows
She’s so gone, she’s so far away
In a cold ass cell on the right side of heartbreak
Just like the autumn leaves fall, April brings the rain
Separation slices like a blade, but only generates the pain
How could something so clear become so vein
Tradução da letra
Ela não tem alma, mas ainda é jovem.
Sim, ela tem o hábito de beber e conduzir.
Ela derramou-o, as lágrimas estão a cair
À procura de amor mas ninguém fica por perto
Os mundos em chamas, está tanto frio neste momento.
Na sua cabeça, na sua cama
Ela disse à mãe para não se preocupar, o pai não prega
Ela só precisa de conhecimento para a ajudar a dormir.
Põe xarope no copo vermelho.
Vê-la a soprar naquela Canábis
Ela está a desaparecer.
Ela está a desaparecer.
Dorme com esse roxo ao lado dela
Agora ela está a ver luz estroboscópica.
O seu último homem fez-lhe mal.
E ele deixou-a sem mente.
Ela está a desaparecer.
Até ela desaparecer como uma memória
Ele vai falir por vender sonhos.
Antes de ela ter tido uma overdose da anfetamina dele.
Não sentir nada do que ela sentia antes
Pergunto - me como será às vezes que ela nunca pensou
a fazer perguntas tão profundas
Seis metros abaixo mas não pode descansar em paz
E estão a chamá-la, mas ela está fora de alcance.
Ninguém quer.
E agora os altos estão a controlar os baixos.
Ela foi-se, ela está tão longe
Numa cela fria no lado direito do coração partido
Assim como as folhas de outono caem, abril traz a chuva
A separação corta como uma lâmina, mas só gera a dor.
Como pode algo tão claro tornar-se tão veia?