Elif Çağlar — You Are Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are Safe" de Elif Çağlar.
Letra
Here’s something that i’d like to say to you my baby.
You are the reason why i’m smiling as i’m singing this song.
I started the day earlier than i thought, mist woke me up before the sun light.
I smelt the roses before my first cup of tea and for the first time in a long
time i felt free.
I could swear i was gonna do something crazy, tried to hold on to reason,
Tried to make sense, tried to breath in and out, in and out.
Clouds sent me the message i needed, rain started pouring down,
I found out you don’t only cry because you’re feeling sad.
Like a child sitting in front of a thousand piece puzzle i was amazed and
scared and so willing to solve it all, to see the big picture.
Something blurred the waters of hope, but then a voice stopped it all,
whispered in my heart, you’re safe, you’re in love, you’re safe.
Can’t believe that,
I am in love.
Tradução da letra
Quero dizer-te uma coisa, querida.
És a razão pela qual estou a sorrir enquanto canto esta canção.
Comecei o dia mais cedo do que pensava, a névoa acordou-me antes da luz do sol.
Cheirei as rosas antes da minha primeira chávena de chá e pela primeira vez em muito tempo.
tempo em que me senti livre.
Podia jurar que ia fazer uma loucura, tentar manter a razão.,
Tentou fazer sentido, tentou respirar para dentro e para fora, entrar e sair.
As nuvens enviaram-me a mensagem de que precisava, começou a chover a potes.,
Descobri que não só choras porque te sentes triste.
Como uma criança sentada à frente de um quebra-cabeças de mil peças fiquei espantado e
assustada e disposta a resolver tudo, a ver o panorama geral.
Algo turvou as águas da esperança, mas depois uma voz parou tudo.,
sussurrou-me no coração, estás a salvo, estás apaixonado, estás a salvo.
Não acredito.,
Estou apaixonado.