Elias & The Wizzkids — Three Years Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Years Later" de Elias & The Wizzkids.
Letra
I can´t believe it took me three years
to discover what a fool I’ve been
Now I can see that she just kept me on the threshold
but that she never let me in
She said that we would be the best of friends forever
Then she said everything to me
I froze and watched her when she just tore my heart wide open
before she poured her salt in it
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I was a sudden strike of insight out of nowhere
It sort of woke me from a dream
It was a tiny piece of glass there on the pavement
And not the diamond I had seen
So I took it from the pavement and put it in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I could never get her, not even get up close
She was a mystery
But now I’ve solved the riddles, I found the missing puzzle piece
Now she´s history
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
Tradução da letra
Não acredito que levei três anos.
para descobrir que tolo fui
Agora vejo que ela me manteve no limiar.
mas que ela nunca me deixou entrar
Ela disse que seríamos os melhores amigos para sempre.
Depois ela disse-me tudo.
Congelei e vi - a quando ela me abriu o coração
antes de ela derramar o sal nela
Por isso, tirei-a do Pilar e coloquei-a numa gaveta.
O que antes era um tesouro, o meu tudo antes
Perdeu todo o seu brilho e valor
Agora já nem consigo odiá-la.
Fui um repentino golpe de discernimento vindo do nada.
Acordou - me de um sonho
Era um pequeno pedaço de vidro no pavimento.
E não o diamante que eu tinha visto
Por isso tirei-o do pavimento e meti-o numa gaveta.
O que antes era um tesouro, o meu tudo antes
Perdeu todo o seu brilho e valor
Agora já nem consigo odiá-la.
Nunca consegui apanhá-la, nem de perto.
Ela era um mistério.
Mas agora que resolvi os enigmas, encontrei a peça do puzzle que faltava.
Agora ela passou à história.
Por isso, tirei-a do Pilar e coloquei-a numa gaveta.
O que antes era um tesouro, o meu tudo antes
Perdeu todo o seu brilho e valor
Agora já nem consigo odiá-la.