Elias & His Zigzag Jive Flutes — Tom Hark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tom Hark" de Elias & His Zigzag Jive Flutes.
Letra
I still don’t know who I am
The only thing i know that my name is Sam
And i wonder, where i lived
I remember a soldier and he’s giving me a gift
And I’m bleeding
I lay down in a hole all alone without a meaning
And i suffer
I am still alive and I’ve nothing more to offer
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Shooting people thats my duty
I almost killed myself completely in fury
And I’m not made for this
The war is almost over, there’s a light in the darkness
I feel guilty
My family is standing, waiting, it’s over I’ve been lonley
I shoot a bullet through my head
My pain will be over
And I’ll be there
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
Tradução da letra
Ainda não sei quem sou.
A única coisa que sei é que o meu nome é Sam.
E pergunto-me, onde vivi
Lembro-me de um soldado e ele está a dar-me um presente.
E estou a sangrar
Deito-me num buraco sozinho sem um significado
E eu sofro
Ainda estou vivo e não tenho mais nada para oferecer.
Não tenho medo.
Estou pronto, liberto-me
Não tenho medo.
Estou pronto, liberto-me
Matar pessoas é o meu dever.
Quase me matei completamente em fúria
E não fui feito para isto.
A guerra está quase a acabar, há uma luz na escuridão
Sinto-me culpado.
A minha família está de pé, à espera, acabou. eu fui o lonley.
Dou um tiro na cabeça
A minha dor vai acabar
E lá estarei
Não tenho medo.
Estou pronto, liberto-me
Não tenho medo.
Estou pronto, liberto-me
Não tenho medo.
Estou pronto, mato-me.
Não tenho medo.
Estou pronto, mato-me.