Eliane — Like The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like The Water" de Eliane.
Letra
Calm and clear
This is how I felt when you were here
And like a wave
You washed all my pain away
Now that you’re gone
At the end of the show
I am watching our love drift away
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
It goes further and further
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
I did not even think about it once
Endlessly
Nothing’s now like it used to be
Now I can see
Just how blind I have been
And how love can tear people apart
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
In the mirror of life
This seems to be our last goodbye
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
It flows away like the water
Tradução da letra
Calmo e limpo
Era assim que me sentia quando estavas aqui.
E como uma onda
Lavaste toda a minha dor
Agora que te foste embora
No final do espectáculo
Estou a ver o nosso amor a afastar-se
Flui como a água
Flui como a água
E fica cada vez mais difícil
Porque não te posso conter
Flui como a água
Flui como a água
Vai cada vez mais longe
'Cause I cannot hold it back
Morto e mudo
Nem sequer pensei nisso uma vez.
Infinitamente
Nada é como costumava ser
Agora posso ver
Quão cego tenho sido
E como o amor pode separar as pessoas
Flui como a água
Flui como a água
E fica cada vez mais difícil
Porque não te posso conter
Flui como a água
Flui como a água
E vai cada vez mais longe
E não consigo retê-lo
O tempo de observação passa
No espelho da vida
Este parece ser o nosso último adeus.
Flui como a água
Flui como a água
E fica cada vez mais difícil
Porque não te posso conter
Flui como a água
Flui como a água
E vai cada vez mais longe
E não consigo retê-lo
Flui como a água