Eliane — Blackbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackbird" de Eliane.
Letra
The loss of love, baby
It’s a painful thing
It changes everything
‘Cause every single thing I do
Somehow leads
Me back to you
But I won’t waste my life
By living in the past
So I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye
There’s maybe love for me out there
Someone who really cares
Out there somewhere
And I won’t give up
Searching for love
And I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye
Even if the road is long
I will always carry on
Even if the road is hard
Nothing can tear me apart
So I say
Bye-bye, blackbird, I let you go
There’s a world outside I need to know
I open up the doors, so you can fly
Underneath the sunny sky
Blackbird, bye-bye
Tradução da letra
The loss of love, baby
É uma coisa dolorosa.
Muda tudo.
Porque tudo o que faço
De alguma forma leva
Eu de volta para ti
Mas não vou desperdiçar a minha vida.
Vivendo no passado
Então eu digo
Adeus, pássaro negro, deixei-te ir.
Há um mundo lá fora que preciso de saber
Eu abro as portas, para que possas voar.
Debaixo do céu ensolarado
Blackbird, bye-bye
Talvez haja amor por mim lá fora
Alguém que realmente se importa
Algures por aí
E não vou desistir
À procura do amor
E eu digo
Adeus, pássaro negro, deixei-te ir.
Há um mundo lá fora que preciso de saber
Eu abro as portas, para que possas voar.
Debaixo do céu ensolarado
Blackbird, bye-bye
Mesmo que o caminho seja longo
Eu continuarei sempre
Mesmo que a estrada seja dura
Nada me pode separar
Então eu digo
Adeus, pássaro negro, deixei-te ir.
Há um mundo lá fora que preciso de saber
Eu abro as portas, para que possas voar.
Debaixo do céu ensolarado
Blackbird, bye-bye