Eliane Elias — Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running" de Eliane Elias.
Letra
I’m not afraid
All is forgiven
Cause after all
What’s done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I’m ready
I’ll sing my song
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
(Brazilian)
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I’ve been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It’s true
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from…
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from
Tradução da letra
Não tenho medo.
Tudo está perdoado.
Porque afinal de contas
O que está feito, está feito.
Seguir em frente com a graça
Deslizar para o espaço
E quando eu estiver pronto
Vou cantar a minha canção
Segue o silêncio
Longe da tristeza
Deixa toda a loucura para trás
Vou continuar a viver
Vou continuar a correr.
Passando pelos corredores
De quem me tornei
Vou continuar a conduzir.
Na escuridão
Não tem medo de amar
Acende as luzes
Porque de onde sou
Nós continuamos
E continuar a viver
E continua a correr
Em direcção a
Do que tenho fugido
Eu não esconda
Desvanecer para a submissão
Estavas tão enganado.
Porque ainda estou aqui.
Conduzir pela noite
Para a luz
Fora do horizonte
Longe do medo
Segue o silêncio
Longe da tristeza
Deixa toda a loucura para trás
Vou continuar a viver
Vou continuar a correr.
Passando pelos corredores
De quem me tornei
Vou continuar a conduzir.
Na escuridão
Não tem medo de amar
Acende as luzes
Porque de onde sou
Nós continuamos
E continuar a viver
E continua a correr
Em direcção a
Do que tenho fugido
(Brasileiro)
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Celestial
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Celestial
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Apesar de ter sido danificada
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
É verdade.
Vou continuar a viver
Vou continuar a correr.
Passando pelos corredores
De quem me tornei
Vou continuar a conduzir.
Na escuridão
Não tem medo de amar
Acende as luzes
Porque de onde sou
Nós continuamos
E continuar a viver
E continua a correr
Em direcção a
Do que tenho fugido
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Do que tenho fugido…
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Sim, ainda acredito no amor.
Do que tenho fugido