Eliacim — El Espacio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Espacio" de Eliacim.
Letra
Se fue con el viento
Todo lo que prometio
Y el sonido de su voz
Solo existe en mi memoria
Que final pa' nuestra historia
Su ausencia es lo unico
Que queda de los dos
Y el silencio que dejo
Hace tanto tanto ruido
Que le gano el pulso a mis palabras
Y yo no puedo estar en el espacio
Donde no estas tu
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Me pierdo en el tiempo
Vivo en lo que pudo ser
Y el silencio que dejo
Ha puesto casa entre mis labios,
Le gano el pulso a mis palabras
Y yo no puedo estar en el espacio
Donde no estas tu
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Yo no se estar si tu no estas
Y tu estas como si todo es normal,
Estas como si todo es normal
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Tradução da letra
Foi com o vento
Tudo o que prometi
E o som da sua voz
Só existe na minha memória
Que final pa ' nossa história
Sua ausência é a única coisa
O que resta dos dois
E o silêncio que deixo
Faz tanto barulho
Que ganho o pulso às minhas palavras
E eu não posso estar no espaço
Onde não estás tu
Diz me qual é o sentido de acordar
Se não dormires ao meu lado
Diz me que sentido tem andar
Se não te levar pela mão, amor
Estou a perder me no tempo
Vivo no que podia ser
E o silêncio que deixo
Pôs casa entre os meus lábios,
Ganho o pulso às minhas palavras
E eu não posso estar no espaço
Onde não estás tu
Diz me qual é o sentido de acordar
Se não dormires ao meu lado
Diz me que sentido tem andar
Se não te levar pela mão, amor
Eu não sei ficar se tu não estiveres
E tu estás como se tudo fosse normal,
Estás como se tudo fosse normal
Diz me qual é o sentido de acordar
Se não dormires ao meu lado
Diz me que sentido tem andar
Se não te levar pela mão, amor