Eli Young Band — Jet Black And Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jet Black And Jealous" de Eli Young Band.
Letra
No you never were one for resting easy were ya So much that when they told me how you left us here behind
That I didn’t even bat an eye believing
In words I should have said to make you stay but couldn’t find
I just hoped that road would one day watch you walk right back to me
‘Til then I’ll be Jet black and jealous
And I’ll dare not let ‘em know that now you’re gone
How I’ll still be a fool for the way we used to be
I just keep laughin' out loud and play along
As if I traded you for one the way you traded me
‘Cause with your beat up bag and your laced up shoes
You walked right out the door
And I hit the floor
Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
And I bet by now you’re rolling through Pittsburg
Watching the rain in passing headlights
From some roadside corner booth
Still smiling ‘bout the choices that you made
Hoping the clouds are breaking up ahead
Skies blue instead of grey
But if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be, remember me Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
Yeah if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be come back to me Tell me how
Tell me how was I to know
Tell me how was I to know
Tradução da letra
Não, nunca foste de descansar tão facilmente, pois não? quando me disseram como nos deixaste aqui para trás?
Que nem sequer acreditei
Em palavras que eu devia ter dito para te fazer ficar mas não consegui encontrar
Só esperava que esse caminho um dia te visse a voltar para mim.
Até lá serei Negro e ciumento
E não me atrevo a dizer-lhes que agora que te foste embora
Como ainda serei um tolo pelo que éramos
Continuo a rir em voz alta e a alinhar
Como se eu te trocasse por um como tu me trocaste.
Porque com o teu saco de porrada e os teus sapatos amarrados
Saíste porta fora.
E caí no chão
Jet black e ciumento.
Diz - me como podia saber
Diz - me Como posso deixar ir Eu sei onde estás esta noite
Pareces mesmo uma rainha.
Roubar a cena
Jet black e ciumento.
E aposto que já estás a passar por Pittsburg.
A ver a chuva nos faróis a passar
De alguma cabine de canto na estrada
Ainda a sorrir sobre as escolhas que fizeste
Esperando que as nuvens estejam se quebrando adiante
Céus azuis em vez de cinzentos
Mas se fores lá fora e encontrares
Que não é o que pensavas que seria, lembra-te de mim Preto e ciumento
Diz - me como podia saber
Diz - me Como posso deixar ir Eu sei onde estás esta noite
Pareces mesmo uma rainha.
Roubar a cena
Jet black e ciumento.
Yeah if you get out there and you find
Que não é o que pensavas que seria, diz-me como
Diz - me como podia saber
Diz - me como podia saber