Eli "Paperboy" Reed — Nights Like This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nights Like This" de Eli "Paperboy" Reed.
Letra
Hot on the streets,
Rising off the blacktop,
Headlights twisting the moonlight,
(Hey hey, oh oh),
Feeling the beat of a thousand people passing,
Looking for someone to get right,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh),
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, Anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Sipping on the 6 train,
Buzzing through the city,
Packing us in, now it’s a party,
(Hey hey, oh oh),
Come and meet me downtown,
We don’t have to slow down,
We can’t stop, it’s already started,
(Hey hey, oh oh),
You just gotta let it come,
Let me show you how it’s done,
Ain’t no use in putting up a fight,
(Hey hey, oh oh)
It don’t matter how you try,
You know you can’t deny,
You’ll be shaking by the city tonight,
(Hey hey, oh oh),
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down?
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Hold tight, hold steady,
Keep it right and keep it ready,
Everybody knows, anything goes,
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s-
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How we gonna blow up?
Nights like this,
You better not miss,
If you don’t show up,
How you gonna know what’s going down,
Nights likes this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Nights like this,
(It's going down!),
Down, down down,
(Hey Hey, oh oh)
Tradução da letra
Quente nas ruas,
Levantando-se do topo negro,
Faróis girando o luar,
(Hey hey, oh oh oh),
Sentindo a batida de mil pessoas passando,
À procura de alguém para acertar,
(Hey hey, oh oh oh),
Só tens de deixar que venha,
Deixa-me mostrar-te como se faz.,
Não vale a pena lutar,
(Hey hey, oh oh oh),
Não importa como tente,
Sabes que não podes negar,
Vais tremer pela cidade esta noite
Aguenta firme, aguenta firme,
Mantém-na direita e mantém-na pronta.,
Toda a gente sabe, vale tudo.,
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vamos explodir?
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vais saber o que se passa?
A beber no comboio 6,
Zumbindo pela cidade,
A embalar-nos, agora é uma festa.,
(Hey hey, oh oh oh),
Vem ter comigo à baixa.,
Não temos de abrandar.,
Não podemos parar, já começou.,
(Hey hey, oh oh oh),
Só tens de deixar que venha,
Deixa-me mostrar-te como se faz.,
Não vale a pena lutar,
(Hey hey, oh oh oh)
Não importa como tente,
Sabes que não podes negar,
Vais tremer pela cidade esta noite,
(Hey hey, oh oh oh),
Aguenta firme, aguenta firme,
Mantém-na direita e mantém-na pronta.,
Toda a gente sabe, vale tudo.,
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vamos explodir?
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vais saber o que se passa?
Aguenta firme, aguenta firme,
Mantém-na direita e mantém-na pronta.,
Aguenta firme, aguenta firme,
Mantém-na direita e mantém-na pronta.,
Aguenta firme, aguenta firme,
Mantém-na direita e mantém-na pronta.,
Toda a gente sabe, vale tudo.,
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vamos explodir?
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vais saber o que é-
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vamos explodir?
Noites como esta,
É melhor não falhares.,
Se não apareceres,
Como vais saber o que se passa?,
As noites gostam disto.,
Está a descer!),
Noites como esta,
Está a descer!),
Noites como esta,
Está a descer!),
Para baixo, para baixo,
(Hey Hey, oh oh oh)