Elfonía — Soundscapes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundscapes" de Elfonía.
Letra
This sonic landscape
This comforting tone…
I know I’ve been here before
Every time I close my eyes
I’m back
I need to fell
The pulse of Earth
Beneath me
We cross their boundaries
And we dare to dream:
To live amongst the sounds
That our arms hold so dear… so dear…
Strike those strings
Let the waves run loose
Throught this endless field
Wherever the air can reach
Our wish will closely follow
And I know someday I’ll stop
Waking up
This sonic landscape
This vibrating sea…
I knew I’d be here once more;
No words can take me back
I’m sure
Only the song
Flowing out of your eyes
Can free me
Tradução da letra
Esta paisagem sónica
Este tom reconfortante…
Eu sei que já estive aqui antes.
Sempre que fecho os olhos
Estou de volta.
Preciso de cair
O pulso da Terra
Abaixo de mim
Atravessamos os seus limites.
E ousamos sonhar:
Viver entre os sons
Que os nossos braços sejam tão queridos ... tão queridos…
Toca essas cordas.
Deixa as ondas soltas
Através deste campo sem fim
Onde quer que o ar chegue
O nosso desejo seguirá de perto
E sei que um dia vou parar
Acordar
Esta paisagem sónica
Este mar vibrante…
Eu sabia que estaria aqui mais uma vez.;
Nenhuma palavra me pode levar de volta
Tenho a certeza.
Apenas a canção
A sair dos teus olhos
Pode libertar-me