Elf Power — You Make Me Die (written by Billy Childish) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Die (written by Billy Childish)" de Elf Power.
Letra
Well there’s a feeling in this world
That causes unrest
Your ambition and success
Is what i detest
I try to be true
I’m trying my best
I’m not seduced by your cheap love
Hatreds and mess
You make me die
I heard all you gotta say
I heard it in school
About your soft-soap sex
And your sickly drawl
But you only care for yourself
Just like all the rest
You love you filthy god
And think you’re the best
You make me die
TVs, videos, money and vice
Get you crawling on the floor
Like a suckin lice
You’ll swallow seed
Before you take advice
Well someone should of told you girl
That ain’t very nice
You make me die
Tradução da letra
Bem, há um sentimento neste mundo
Isso causa agitação.
Sua ambição e sucesso
É o que eu detesto
Tento ser verdade
Estou a dar o meu melhor.
Não sou seduzido pelo teu amor barato
Ódios e confusões
Fazes-me morrer
Ouvi tudo o que tens a dizer
Ouvi-o na escola.
Sobre o teu sexo de sabão suave
E o teu olhar doentio.
Mas só te preocupas contigo
Assim como todos os outros
Tu amas o teu Deus imundo
E pensar que és o melhor
Fazes-me morrer
TVs, vídeos, dinheiro e vício
Vou pôr-te a rastejar no chão
Como um piolho.
Vais engolir sementes.
Antes de seguir os seus conselhos
Alguém devia ter-te contado, miúda.
Isso não é muito simpático.
Fazes-me morrer