Elf Power — Softly Through the Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Softly Through the Void" de Elf Power.
Letra
I lay my eyes upon it, the dark world rising up at night
I want enough to want it, I try to live in another life
I’ve tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
What lays there undiscovered, taking form in another shape?
From one thing to another, leaving all 'till the body breaks
I tried to find the place where no one’s ever been
I always found the flag there waving in the wind
All the time will slowly tick away
I feel you coming closer everyday
Spreading out like vines that grow across the cold concrete
And then they spill on down the hill and crawl back underneath;
Like fingers reaching through the land to meet back at the sea:
And I will walk beside them endlessly
Just like an empty bottle, a grey shape hanging off to the side
Don’t hide away tomorrow, come back, return to life
I tried to look and see what everyone else sees
I saw no face of God there staring back at me
Something pulls me softly through the void
The way back home will never be destroyed
Tradução da letra
Ponho os meus olhos nela, o mundo negro a erguer-se à noite.
Quero o suficiente para o querer, tento viver noutra vida.
Tentei olhar e ver o que toda a gente vê.
Não vi nenhum rosto de Deus a olhar para mim.
Algo me puxa suavemente pelo vazio
O caminho de volta a casa nunca será destruído.
O que está lá por descobrir, tomando forma noutra forma?
De uma coisa para outra, deixando tudo até o corpo se partir
Tentei encontrar o lugar onde nunca ninguém esteve
Sempre encontrei a bandeira a acenar ao vento.
Todo o tempo vai lentamente passar
Sinto - te a aproximar-te todos os dias.
Espalhando-se como videiras que crescem através do cimento frio
E depois caem pela colina abaixo e rastejam de volta para baixo.;
Como dedos alcançando a terra para se encontrarem no mar:
And i'll walk beside them Endless
Tal como uma garrafa vazia, uma forma cinzenta pendurada ao lado
Não te escondas amanhã, volta, volta à vida
Tentei olhar e ver o que toda a gente vê.
Não vi nenhum rosto de Deus a olhar para mim.
Algo me puxa suavemente pelo vazio
O caminho de volta a casa nunca será destruído.