Elf Power — Felt Good To Burn (written by Flaming Lips) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felt Good To Burn (written by Flaming Lips)" de Elf Power.
Letra
That night at kim’s when that guy ripped us off
We borrowed a gun to get him, we were so pissed off
We shot his leg. He was a dick, anyway
It felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
All summer long we refused to die
We just slept and fucked and got high
And all we’d steal. We lit up on the Ferris wheel
Felt good to burn, I Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
And all your dreams, oh God rest your soul
I saw through the hole in your head
But we couldn’t have been dead
'cause you stood up in bed and said,
«I wasn’t wavin’goodbye, I was sayin’hello.»
It Felt good to burn, Felt like a movie star
When you hold my slippery brain
Kiss my forehead
Tradução da letra
Naquela noite em casa da kim quando aquele tipo nos roubou
Pedimos uma arma emprestada para o apanhar, estávamos tão lixados.
Demos-lhe um tiro na perna. Ele era um idiota.
Soube bem arder, senti-me como uma estrela de cinema.
Quando seguras o meu cérebro escorregadio
Beija-me a testa.
Durante todo o verão recusámo-nos a morrer
Nós só dormimos e fodemos e ficamos pedrados
E tudo o que roubávamos. Acendemos na Roda Gigante
Senti-me bem a arder, senti-me como uma estrela de cinema.
Quando seguras o meu cérebro escorregadio
Beija-me a testa.
E todos os teus sonhos, Oh Deus descanse a tua alma
Vi através do buraco na tua cabeça.
Mas não podíamos estar mortos.
porque te levantaste na cama e disseste:,
"Não estava a ter boa sorte, estava a dizer "olá".»
Soube bem arder, senti-me como uma estrela de cinema.
Quando seguras o meu cérebro escorregadio
Beija-me a testa.