Eleven Hundred Springs — The Only Thing She Left Me (Was The Blues) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Thing She Left Me (Was The Blues)" de Eleven Hundred Springs.
Letra
I woke up this mornin to an empty house,
And empty’s just what I mean,
My baby must’ve left in the middle of the night,
She really stripped the place clean,
Well I don’t know how I slept through it all,
It must’ve been one hell of a snooze,
The only thing she left me was the blues
She took my favorite chair, she left the cupboards bear,
She even took our old dog Gus,
The only thing that lingered in the air,
Was a sad memory of us,
She took my VCR, She even took my guitar,
As she walked on out the door,
She took the kitchen table but she still was able,
To leave the bills on the floor.
Bridge:
She must’ve had strong arms to tote it all out,
She must’ve had soft footsteps cause I didn’t wake up and find out
Reprise:
She took my baseball bat, she took my cowboy hat,
My boots and all of my shoes,
The only thing she left me was the blues
Now I’m lyin here naked on my living room floor,
Cause she run off with all of my clothes,
I’d like to listen to a record on my old turntable
She run off with all of those,
The sound of silence as I sit here alone,
Lets me know it’s gonna be a long day,
What a stroke of bad luck she took my pick-up truck,
To haul it all away
Now I wish I knew just where she went,
But she didn’t leave a number to call,
I wish I knew what time it was,
She took the clock off of the wall,
But one thing’s clear as I’m sittin here,
Searchin for all of the clues
The only thing she left me was the blues
Repeat Bridge:
Reprise:
I’d like to call someone but she took the phone,
Now ain’t nobody heard the news,
The only thing she left me was the blues
Tradução da letra
Acordei esta manhã para uma casa vazia.,
E vazio é o que quero dizer,
O meu bebé deve ter saído a meio da noite.,
Ela limpou tudo.,
Bem, não sei como dormi durante tudo isto.,
Deve ter sido uma grande soneca.,
A única coisa que ela me deixou foram os blues.
Ela pegou na minha cadeira favorita, deixou o urso dos armários.,
Ela até levou o nosso velho cão Gus.,
A única coisa que ficou no ar,
Era uma memória triste de nós,
Ela levou o meu vídeo, até a minha guitarra.,
Quando ela saiu pela porta,
Ela ficou com a mesa da cozinha, mas ainda conseguiu.,
Deixar as contas no chão.
Ponte:
Ela deve ter tido braços fortes para tirar tudo.,
Ela deve ter tido passos suaves porque eu não acordei e descobri
Reprise:
Ela levou o meu taco de basebol e o meu chapéu de cowboy.,
As minhas botas e todos os meus sapatos,
A única coisa que ela me deixou foram os blues.
Agora estou aqui deitada nua no chão da minha sala,
Porque ela fugiu com todas as minhas roupas.,
Gostaria de ouvir um disco no meu Gira-discos antigo.
Ela fugiu com todos aqueles,
O som do silêncio enquanto me sento aqui sozinho,
Diz-me que vai ser um longo dia.,
Que golpe de azar ela levou a minha carrinha.,
Para levar tudo
Quem me dera saber para onde ela foi.,
Mas ela não deixou um número para ligar.,
Quem me dera saber que horas eram.,
Ela tirou o relógio da parede,
Mas uma coisa é clara enquanto estou sentado aqui,
Procurar por todas as pistas
A única coisa que ela me deixou foram os blues.
Repetir A Ponte:
Reprise:
Gostava de ligar a alguém, mas ela atendeu o telefone.,
Agora ninguém ouviu as notícias,
A única coisa que ela me deixou foram os blues.