Eleven Hundred Springs — Long Haired Tattooed Hippie Freaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Haired Tattooed Hippie Freaks" de Eleven Hundred Springs.
Letra
This happens every time we step on stage,
They look at us like we have lost our minds,
Then we go and break into that San Antonio Rose,
And they can’t believe they’re havin a good time,
Every time we hit a truck stop on the road,
They say you boys you must be in a band,
What kind of music do you play and we say country,
And there’s that look like they don’t understand,
They call us long haired, tattooed, hippie freaks,
You know they ain’t all wrong,
You’d think they never saw a bad outlaw,
Singin a country song,
But if they’d close their eyes and open their ears,
And let the music speak,
They’d hear good old country music,
Not just long haired, tattooed freaks
So it’s been some time since I cut this long-assed hair,
And my ragged looks don’t fit in with this place,
Tattoo parlors, ain’t we all spent time in there,
We’ve got the scars that time just can’t erase,
But does anyone remember Johnny Paycheck,
Or Willie, Waylon, or the late and great Doug Sahm,
Yeah, all them clean cut boys they got in Nashville,
Don’t know a damn thing about where we’re comin from.
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Tag:
I’m still the only hell my mama ever raised
Tradução da letra
Isto acontece sempre que subimos ao palco,
Olham para nós como se tivéssemos perdido a cabeça.,
Depois vamos e invadimos aquela rosa de San Antonio,
E não acreditam que estão a divertir-se.,
Sempre que batemos numa paragem de camiões na estrada,
Dizem que vocês devem estar numa banda.,
Que tipo de música tocas e dizemos country,
E há aquele olhar como eles não entendem,
Chamam-nos tarados hippies de cabelo comprido, tatuados,
Sabes que não estão todos errados.,
Seria de pensar que nunca viram um mau fora-da-lei.,
Singin a country song,
Mas se fechassem os olhos e abrissem os ouvidos,
E deixa a música falar,
Ouviriam música country.,
Não são só aberrações tatuadas de cabelo comprido.
Já passou algum tempo desde que cortei este cabelo comprido.,
E os meus olhares esfarrapados não se encaixam neste lugar.,
Salas de tatuagens, não passámos todos tempo lá dentro?,
Temos as cicatrizes que o tempo não pode apagar,
Mas alguém se lembra do Johnny Paycheck?,
Ou Willie, Waylon, ou o falecido e grande Doug Sahm.,
Sim, todos os rapazes de corte limpo que têm em Nashville.,
Não sei de onde viemos.
Repetir O Coro:
Repetir O Coro:
Marca:
Ainda sou o único inferno que a minha mãe criou.