Elephant — If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate" de Elephant.
Letra
As the world goes round
we’re all hoping to find that special one
but all those romance books, Hollywood movies, and love songs
have been having us all
Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied
your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all
As the lights go down and maybe if you stick around
You might be surprised
I want to wake you in the morning
and maybe I won’t be so needs to die
2 x (Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied, your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all)
Tradução da letra
À medida que o mundo gira
todos esperamos encontrar aquele especial.
mas todos aqueles livros românticos, filmes de Hollywood e canções de amor
nós teríamos tido
Porque agora querida
o amor não significa nada
Sim, é tudo sexo e dinheiro.
A anedota que te trago
A verdade que temo é um pouco mais sombria
o teu coração fica amarrado
a tua esperança enfraquece
e se tiveres sorte acabas com alguém que não odeias
E se não posso acreditar nisso, é por tua causa que vejo que talvez não estejamos fodidos, afinal de contas.
À medida que as luzes se apagam e talvez se ficares por perto
Podes ficar surpreendido.
Quero acordar-te de manhã.
e talvez eu não seja tão necessário morrer
2 x (porque agora querida
o amor não significa nada
Sim, é tudo sexo e dinheiro.
A anedota que te trago
A verdade que temo é um pouco mais sombria
o teu coração fica amarrado, a tua esperança enfraquece
e se tiveres sorte acabas com alguém que não odeias
E se não posso acreditar nisso, é por tua causa que vejo que talvez não estejamos fodidos, afinal de contas.)