Elephant Revival — Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop" de Elephant Revival.
Letra
Once I was a big drop of water.
I was in the desert.
I was in high,
Was in high demand.
Saw you turn, saw you turn, turn away.
Water came down, hit the dry ground.
Lost all the facts, slipped through the cracks.
Spread around,
Under and down.
Down through the ground
Carry on, now beyond
Past where all the dancing rained like thunder
After laughter and music, different sounds
To where the thunder became something
Like the pulsing of the flowers
Which is something like but nothing,
Like the pulsing like the hours.
But the hour was on time because I slipped into a flower
Recalled the time to climb the line,
A honeysuckle tower.
I was water brought to lifted leaves
Of daffodils and day lillies.
Drank into the grace of trees
The aspens like the willows weep.
It hung so low
It touched below
The surface of A still puddle.
Did I behold
Reflection told
Looking back at me The eyes of my body.
So I jumped in Back into my skin
And sang this song
Of where I’d been.
Once I was a big drop of water.
I spread around and became part of many living in the land.
Saw you turn when I turned, turned away.
In the still, in the still water.
And we’re still water.
Tradução da letra
Já fui uma grande gota de água.
Eu estava no deserto.
Eu estava no alto,
Estava em alta demanda.
Vi-te virar, vi-te virar, virar-te.
A água desceu, atingiu o solo seco.
Perdi todos os factos, escapei pelas fendas.
Espalhar,
Por baixo e por baixo.
Pelo chão
Continua, agora para além
Passado onde toda a dança chovia como um trovão
Depois do riso e da música, sons diferentes
Para onde o trovão se tornou algo
Como o pulsar das flores
O que é algo como nada,
Como o pulsar como as horas.
Mas a hora chegou a tempo porque escorreguei numa flor
Lembrou o tempo para subir a linha,
Uma torre de madressilva.
Fui trazido água para as folhas altas
De narcisos e lilás diurnos.
Bebia na graça das árvores
Os aspens como os salgueiros choram.
Estava tão baixo.
Tocou em baixo.
A superfície de uma poça imóvel.
Será Que eu observei
Reflexão contada
Olhando para mim os olhos do meu corpo.
Então saltei de volta para a minha pele
E cantou esta canção
De onde eu estava.
Já fui uma grande gota de água.
Espalhei-me e tornei-me parte de muitos que viviam na terra.
Vi-te virar quando me virei, virei-me.
Na destilaria, na água quieta.
E ainda somos água.