Elephant Man — Pon De River, Pon De Bank letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pon De River, Pon De Bank" de Elephant Man.
Letra
A’right real badman nuh wear people pants
We tek dancing to a higher rank
We spen' pound, an' wi will spen franc
John have a new dance a lock Jamaica an' BronX
Pon di river pon di bank
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock Jamaica An' Bronx (yeah)
Dung di flank, wi a go dung di flank
Like a balla, wi go dung di flank
Yuh Jeep pretty, an' gas inna yuh tank
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants (Cool)
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
We an' di girls a have fun (Bogle)
Gi dem a run, gi dem a run,
gi dem a run wi an' di girls a have fun
Repeat Chorus
A’Right, Labba Labba sey him a get ole an caan badda
When di music hit him, him drop weed an' grabba
Bus di dance, from di river to di Bandereba
Look how di dancer dem a live together
Everybody bawl out seh what a dream team
John, Bogle, Keeva And di Dancehall Queen
Up inna di video yuh 'affi bling an' clean
Hot Mondays, seh everybody a rope een
Firelinks tek di dance an' go show Dean,
Wha yuh sey yuh luv di dance, si what a mean
Da dance yah, a lock down di housing scheme
Spanish Town, Calaloo Bed, Tivoli and Papine
Ms.Dear baby son dash weh har Dasheen
Sey da tune yah bad dat she did 'affi intavene
Watch how she a dance till har booty lean
Who caan do di dance
Repeat Chorus
A’right Cockburn Pen team up wid Drewsland
Stacy n' Keeva start shake han'
Join an tek on any gal weh waan come tek on gi gang
All dancer fi unite an' live as one
John an' Bogle a unnu mi a talk
Lock di river look how di sea part
Bogle a wave an' tear di dance apart
John do di new dance an' bus it inna half
A’right real badman nuh wear people pants
We tek dancing to a higher rank
We spen' pound, an' wi will spen franc
John have a new dance a lock Jamaica an' BronX
Pon di river pon di bank
Kick out yuh shoes because yuh foot dem nuh cramp
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock Jamaica An' Bronx (yeah)
Dung di flank, wi a go dung di flank
Like a balla, wi go dung di flank
Yuh Jeep pretty, an' gas inna yuh tank
Bus di new dance, yuh nuh wear people pants
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
Wi an' di girls a have fun
Gi dem a run, gi dem a run,
Gi dem a run mi and Keva a have fun
Tradução da letra
A ' right real badman nuh wear people pants
Nós dançamos para um posto mais alto
Nós gastamos o quilo, e o franco também.
John tem uma nova dança um cadeado Jamaica e BronX
Pon di river pon di bank
Chuta os teus sapatos porque o teu pé é uma cãibra.
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock Jamaica An ' Bronx (yeah)
Dung di flank, wi A go dung di flanco
Como uma bola, eu vou esterco di flanco
Jeep pretty, um tanque de gasolina inna yuh
Bus di New dance, yuh nuh wear people pants (Cool)
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
# We an' di girls a have fun (Bogle)
Gi dem a run, gi dem a run,
gi dem a run with an ' di girls a have fun
Repetir O Coro
Muito bem, Labba Labba SeY him a get ole an caan badda
Quando a di music o atingiu, ele deixou cair erva e agarrou
Bus di dance, de di river a di Bandereba
Olha como o di dancer vive junto.
Todos gritam seh que equipa de sonho
John, Bogle, Keeva e di Dancehall Queen
Up inna di video yuh 'affi bling an' clean
Segundas quentes, seh everybody a rope een
Firelinks tek di dance and ' go show Dean,
O que se passa?
Da dance yah, a lock down di housing scheme
Cidade espanhola, Calaloo Bed, Tivoli e Papine
Menina querida, filho dash weh har Dasheen
Sey da tune yah bad dat she did 'affi intavene
Vê como ela dança até o rabo se inclinar
Quem caan do di dance
Repetir O Coro
A'right Cockburn Pen team up wid Drewsland
Stacy N 'Keeva start shake han'
Junta-te a um tek em qualquer gal weh waan vem tek em GI gang
Todos os dançarinos unem-se e vivem como um
John an ' Bogle a unnu mi a talk
Lock di river olha como o mar se parte
Bogle a wave an ' tear di dance apart
John Do di new dance and bus it inna half
A ' right real badman nuh wear people pants
Nós dançamos para um posto mais alto
Nós gastamos o quilo, e o franco também.
John tem uma nova dança um cadeado Jamaica e BronX
Pon di river pon di bank
Chuta os teus sapatos porque o teu pé é uma cãibra.
Inna di river pan di bank
John have a new dance a lock Jamaica An ' Bronx (yeah)
Dung di flank, wi A go dung di flanco
Como uma bola, eu vou esterco di flanco
Jeep pretty, um tanque de gasolina inna yuh
Bus di New dance, youh nuh wear people pants
Gi dem a run John, gi dem a run, gi dem a run
Vamos divertir-nos.
Gi dem a run, gi dem a run,
Gi dem a run mi e Keva a Diverte-te