Elephant Man — Bring It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It" de Elephant Man.
Letra
Intro: Driver?
Jah know dat traffic a mash mi up star
I have a delivery fi mek by certain time yuh know
See di dupes a call yah
Elephant Man:
Yo driver weh yuh deh mon?
Driver:
Yo Jah know dat traffic a deal mi wicked but mi deh down by four pon di dot!!!
Yuh betta, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Bim! How him a tek so long fi drop off di ting weh di bredda give him
A must punch in puncher or him car ova steam
Cau him couldn’t dare try bruk badman foot and know we mean
Agree fi meat mi four and now at five mi still nuh see him
As a hustla we a hustle mi haffi start cream
I wonda if I run him a try fi run wey wid di green
Some might cannot be uncomfortable mi nah fi watch nuh flat screen
Mi have some likkle Juve we nuh pass sixteen
Mi a talk some vampire night who don’t walk a day becau dem fly nuh clean
Tell one a dem go circle 51st and Church and dem nuh see him
Nobody messes wid my (?) dont yuh try and frame my green
Nuh mess wid mi Arizona Green
Tell him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Verse 2: (** Cell Phone Rings)
Seven O’Clock now this time mi nah tek nuh talk
Run up mi posse then mi a go mek a likkle walk
One a di Juve seh a mi should a know from di start
Enough man foot him a bruk from dem come in New York
True (**Cell Phone Rings) Hello who this? talk?
Yo mi dun a mi weh get di ting fi drop it off (Weh yuh deh?)
Police pull mi ova dem come out and pop it off (Weh yuh seh?)
Not to joke but a inna mi spirit I am to lock it off (Oh)
Alright listen carefully to every word mi talk
Don’t tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Drive Church, park then meet mi at di Elite Ark
Why mi quit mi see a dollar van up and stop
Wid di whole a di grades a stink up di car parked
Next time don’t run a red light when pedestrian a cross
Eh? Tek dat money and scream it off fast
Mek sure yuh nuh gal it out gwaan go get yuh boss
Mi call di Banton tell him it criss, ha, so him laugh
Tell mi seh fi give di driver phone fast
Mi hear him seh, bring it bring it di ting weh yuh get fi drop off
Have big man a wait like eediat call yuh phone and lock it off
Try, bring it bring it step pon di gas try mi case
Cau time is money and customers a wait
Try, bring it, bring it, business slow
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Try, bring it, bring it, mek sure it nuh short
Cau mi just a come back fah mi food and nah look back nah stall
Outro:
A we tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Kill him!!! Roach a pon di corna step out and crush him!!!
Tradução da letra
Introdução: Motorista?
Jah know dat traffic a mash mi up star
Eu tenho uma entrega fi mek por certo tempo você sabe
Veja di dupes uma chamada yah
Homem Elefante:
O teu motorista?
Controlador:
Yo Jah sabe que dat traffic a deal mi wicked but mi DEH down by four pon di dot!!!
Betta, trá - la cá.
Faz com que o big man espere como o eediat ligue para o teu telefone e tranque-o
Tente, traga-o traga-o passo pon Di gas tente o meu caso
Cau tempo é dinheiro e clientes uma espera
Tenta, trá-lo, trá-lo, o negócio VAI devagar
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Tente, traga, traga, mek certo não é curto
Cau mi só uma volta fah mi comida e nah olhar para trás nah stall
Bim! Como ele um tek tanto tempo fi deixar o di ting weh di bredda dar-lhe
Um tem de picar o puncher ou o carro ova vapor
O Cau não se atreveu a tentar bruk badman foot e sabe que queremos dizer
Concordo.
Como um hustla nós um hustle mi haffi começar creme
Se eu correr com ele uma tentativa de correr wey wid di green
Alguns podem não ser desconfortáveis mi nah fi assistir nuh tela plana
Mi come um pouco como o Juve nós não passamos dezesseis
Mi a talk some vampire night who don't walk a day becau dem fly nuh clean
Diga a um um de DEM Go circle 51st e Church e dem nuh vê-lo
Ninguém me mexe. Não tentes emoldurar o meu Verde
Nuh mess wid mi Arizona Green
Diz-lhe que seh, trá - lo cá para fora
Faz com que o big man espere como o eediat ligue para o teu telefone e tranque-o
Tente, traga-o traga-o passo pon Di gas tente o meu caso
Cau tempo é dinheiro e clientes uma espera
Tenta, trá-lo, trá-lo, o negócio VAI devagar
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Tente, traga, traga, mek certo não é curto
Cau mi só uma volta fah mi comida e nah olhar para trás nah stall
Verso 2: (**Telefone Celular Toca)
Sete horas agora desta vez mi nah tek nuh falar
Sobe para o meu grupo e depois vai-te embora
One A di Juve seh a mi should a know from di start
Já chega de homens a pisar-lhe um arranhão de dem vindo de Nova Iorque.
Quem fala? falar?
Yo mi dun a mi weh get di Ting fi lave it off (Weh yuh deh?)
A polícia puxa o meu OVA dem para fora e tira-o (Weh yuh seh?)
Não é para brincar, mas um espírito inna mi eu sou para trancá-lo (Oh)
Muito bem, ouçam com atenção cada palavra mi falar
Não Tek Flatbush cau di bwoy dem lock it off
Conduz a Igreja, estaciona e encontra o mi na arca de Elite.
Porque é que a mi deixou a mi vê uma carrinha e pára
O Wid di whole a di classes a stink up di car estacionado
Da próxima vez não passe um sinal vermelho quando pedestre uma cruz
Eh? Tek dat money and scream it off fast
Vai buscar o chefe.
O Mi liga ao di Banton diz-lhe que é o criss, por isso ri-se.
Diz ao mi seh fi para ligar ao Di driver rápido.
Mi hear him seh, bring it di Ting weh y get fi drop off
Faz com que o big man espere como o eediat ligue para o teu telefone e tranque-o
Tente, traga-o traga-o passo pon Di gas tente o meu caso
Cau tempo é dinheiro e clientes uma espera
Tenta, trá-lo, trá-lo, o negócio VAI devagar
Cau mi waan fi flip it and flip it mek interest grow
Tente, traga, traga, mek certo não é curto
Cau mi só uma volta fah mi comida e nah olhar para trás nah stall
Conclusao:
A we tell dem seh we did dat song yah
Fi man weh nuh love bruk man foot
Big up to di Gargamel Buju Banton, song big, big!
Mata-o!!! Roach a pon di corna sai e esmaga-o!!!