Elenowen — We Were Better Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Were Better Off" de Elenowen.
Letra
All my hopes and dreams scatter like ashes;
Up in flames, a quiet disaster.
One day something went wrong, everything changed.
Now we’re patching these holes in our souls where a ball and chain…
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
We used to fill our days running just to pass time,
Now life’s a race we’re running just to survive.
Now my bones are tired and I’ve grown weary.
There were dreams in my mind, dreams I could see so clearly.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Where did you go, simple little heart of mine?
Feels like every year you’re a little more hard to find.
We were better off when we were little children,
When our faith came as easy as breathing.
When we dreamed, we could fly;
Hope was shining in our eyes.
We were better off when we were little children.
Tradução da letra
Todas as minhas esperanças e sonhos se espalham como cinzas;
Em chamas, um desastre silencioso.
Um dia algo correu mal, tudo mudou.
Agora estamos a remendar estes buracos nas nossas almas onde uma bola e uma corrente…
Estávamos melhor quando éramos crianças.,
Quando a nossa fé veio tão fácil como respirar.
Quando sonhávamos, podíamos voar;
A esperança brilhava nos nossos olhos.
Estávamos melhor quando éramos crianças.
Costumávamos preencher os nossos dias a correr só para passar o tempo.,
Agora a vida é uma raça que estamos a correr só para sobreviver.
Agora os meus ossos estão cansados e estou cansado.
Havia sonhos na minha mente, sonhos que eu podia ver tão claramente.
Estávamos melhor quando éramos crianças.,
Quando a nossa fé veio tão fácil como respirar.
Quando sonhávamos, podíamos voar;
A esperança brilhava nos nossos olhos.
Estávamos melhor quando éramos crianças.
Para onde foste, meu coração?
Parece que todos os anos és um pouco mais difícil de encontrar.
Estávamos melhor quando éramos crianças.,
Quando a nossa fé veio tão fácil como respirar.
Quando sonhávamos, podíamos voar;
A esperança brilhava nos nossos olhos.
Estávamos melhor quando éramos crianças.