Elend — The Wake of the Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wake of the Angel" de Elend.
Letra
As you enter the forest of my sleep,
Drawing aside the bushes of glimmering light,
You will remember the prayer of Orion.
Drifted in me, you are alone.
The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Kill the dying in my soul, my love,
For Death once dead bears no more dying then,
And you’ll be dead to strike the dead.
I have written your name so often
On the chiselled vault.
But my writing hands are the roots of my misery.
Now everything stands still in the wake of the Angel…
Tradução da letra
Enquanto entras na floresta do meu sono,
Afastando os arbustos da luz cintilante,
Vais lembrar-te da oração de Orion.
Vagueou em mim, estás sozinho.
A hora aproxima-se e a Lua se escurece, ,
Verte um mar de lágrimas nos nossos olhos inchados.
Mata a morte na minha alma, meu amor,
Pois a morte, uma vez morta, não tem mais morte.,
E estarás morto para matar os mortos.
Escrevi o teu nome tantas vezes.
No cofre esculpido.
Mas as minhas mãos escritas são as raízes da minha miséria.
Agora tudo fica parado na esteira do Anjo…