Елена Ваенга — Внутри letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Внутри" de Елена Ваенга.
Letra
Я не знаю, может быть, совсем неверно
С твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно,
Но я узнала, что практически возможно
Быть всё время крайне осторожной
И, ходя направо — уходить налево
Как хорошо быть королевой
Да что же это у меня там, внутри
И что оно всё время ноет и болит
И куда меня всё время это зовёт
И поёт, и поёт, и поёт
И поёт, и поёт, и поёт
Я бы не хотела, милый, но придётся
Нам поговорить, а то вот-вот сорвётся
Слово то, которое совсем не нужно
Говорить равнодушно
И разница катастрофически заметна
И я бы написала, только безответно
Мало кто поймёт и мало кто узнает
Что короля-то — не хватает
Ну я не знаю, может быть, совсем неважно,
Но интересуется буквально каждый
Почему направо — у меня налево
Как нелегко быть королевой
И я не знаю, может быть, совсем неверно
И с твоей стороны, да и с моей, наверно
Говорить слова, которые не нужно
Говорить равнодушно
Tradução da letra
Eu não sei, pode ser, é errado
Com teu lado, e sim com a minha, com certeza
Falar palavras que não precisam ser
Falar indiferente,
Mas aprendi que é quase possível
Durante extremamente cauteloso
E, andando para a direita — ir para a esquerda
Como é bom ser a rainha
Sim, é isso mesmo que eu tinha lá dentro
E que todo o tempo ноет e dói
E onde tenho todo o tempo é chama
E canta, e canta, e canta
E canta, e canta, e canta
Eu não gostaria de perder, é bonito, mas tem que
- Nos falar, mas algo está prestes a acontecer
Palavra, o que não precisa
Falar indiferente
E a diferença é muita perceptível
E eu teria que escreveu, só безответно
Poucas pessoas compreendem e um pouco de quem aprende
Que rei é o suficiente
Bem, eu não sei, pode ser, não importa o,
Mas quais são, literalmente, toda a
Por que a direita — me para a esquerda
Como não é fácil ser rainha
E eu não sei, pode ser, é errado
E com a tua cara, e sim com a minha, com certeza
Falar palavras que não precisam ser
Falar indiferente