Елена Ваенга — Ну где ты был! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ну где ты был!" de Елена Ваенга.
Letra
Кому целуешь пальцы?!
И почему ты был сегодня пьян?!
А ну и что?! А ну и пусть!
А я со скуки
Пойду в шикарный, мама, ресторан!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ну, где ж ты был?
С кем ты считашь звёзды?
Скажи, что был неправ и извинись
Передо мной, пока ещё не поздно!
Пока зовусь ещё твоей женой!
А ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
А… ты… ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Ты ко мне опять придёшь,
Меня обнимешь и поймёшь,
Что без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Без меня, любимый,
Как без воды в пустыне!
Tradução da letra
Quem beija os dedos?!
E por que você foi hoje, bêbado?!
E então o que?! E te amar!
E eu com o tédio
Vou chique, mãe, restaurante!
E tu a mim mais uma vez vieres,
Me sentir e me disse,
Que sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Bem, onde a gente estava?
Com quem você считашь estrelas?
Diga que estava errado e извинись
Diante de mim, ainda não é tarde demais!
Até зовусь ainda de tua mulher!
E tu a mim mais uma vez vieres,
Me sentir e me disse,
Que sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
E... você... me mais uma vez vieres,
Me sentir e me disse,
Que sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Tu és para mim mais uma vez vieres,
Me sentir e me disse,
Que sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!
Sem mim, o favorito,
Como sem água no deserto!