Елена Ваенга — Ленточка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ленточка" de Елена Ваенга.
Letra
На лету завязана
Развязалась ленточка.
На ходу украденная
Чужая жизнь…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Надо больше двигаться
И меньше говорить.
Я у друга спрашивал,
Где мой друг скитается.
Да, вижу, не хочется
Другу говорить…
Правильно — не правильно,
А какая разница?
Словом можно вылечить,
А можно и убить!
По бумаге кляксою
Вся жизнь растекается,
И не получается
Мало говорить.
Нравится? Не нравится?
А для меня есть разница!
А в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Нравиться? Не нравится?
Какая разница…
В слове бы «предательство»
Корень заменить!
На лету завязанна
Развязалась ленточка,
На ходу украденная
Чужая жизнь
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить!
Правильно — не правильно,
А какая разница,
Но в слове бы «предательство»
Корень заменить…
Tradução da letra
Na mosca está ligado
Развязалась fita.
Em movimento roubado
A vida de outra pessoa…
Direito — não é corretamente,
E qual a diferença?
Deve mover-se mais
E falar menos.
Eu tenho um amigo perguntou,
Onde está o meu amigo vagueia.
Sim, vejo, não sinto vontade de
Para falar a um amigo…
Direito — não é corretamente,
E qual a diferença?
A palavra pode curar,
Mas você pode matar!
O papel кляксою
Toda a vida se espalha,
E não consigo
Pouco a dizer.
Gostou? Não gosta?
E para mim há uma diferença!
E na palavra seria "traição»
A raiz substituir…
Gostar? Não gosta?
Qual é a diferença…
Em uma palavra seria "traição»
A raiz substituir!
Na mosca завязанна
Развязалась fita,
Em movimento roubado
A vida de outra pessoa
Direito — não é corretamente,
E qual a diferença,
Mas na palavra seria "traição»
A raiz substituir!
Direito — não é corretamente,
E qual a diferença,
Mas na palavra seria "traição»
A raiz substituir…