Елена Ваенга — Курю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Курю" de Елена Ваенга.
Letra
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как
Я тебя увидела, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить: «Где стакан?»
Так вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Если бы ты знал, как мне жаль
Если бы ты знал, как болит
Вот если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты б узнал, что она говорит
Да неважно, что ты сказал
Ведь не важно что — а как,
А я тебя услышла, я поняла
Да и ты далеко не дурак
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
Снова стою одна
Снова курю, мама, снова,
А вокруг тишина
Взятая за основу
А вокруг тишина
Взятая за основу,
А вокруг тишина…
Tradução da letra
Se você soubesse como eu tenho pena
Se você soubesse como dói
Se viste a minha tristeza no rosto de
Tu b aprendi o que ela diz
Sim, não importa o que você disse
Porque não importa o que — e como
Eu te vi, eu percebi
Sim, e você está longe de um tolo
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
Porra, qual o momento mais triste
Eis como não perguntar: "Onde o copo?»
Assim como encontramos пятый item
Dividindo-o ao meio
Sim, não importa o que você disse
Porque não importa o que — e como,
E eu te ouvi, eu percebi
Sim, e você está longe de um tolo
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
Se você soubesse como eu tenho pena
Se você soubesse como dói
Se viste a minha tristeza no rosto de
Tu b aprendi o que ela diz
Sim, não importa o que você disse
Porque não importa o que — e como,
E eu te услышла, eu percebi
Sim, e você está longe de um tolo
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
Novamente estou um
Novamente fumo, a mãe, novamente,
E em torno do silêncio
Tomada por base
E em torno do silêncio
Tomada por base,
E em torno do silêncio…