Елена Ваенга — Город letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Город" de Елена Ваенга.
Letra
Старую песню мама моя пела мне перед сном
И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Что-то приходит, что-то уйдёт, что-то сгорит дотла,
А я забываю старую боль, глядя на купола
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Старую песню мама моя пела мне перед сном
И я поднималась над облаками, слыша малиновый звон
Ведь мир на ладони весь теперь передо мной
Тихая печаль, крылья за спиной
И я не одна,
А за мной стоят города
Маленький северный рай
Каменные цветы
Падают все мосты на небо
И на небо падаем мы Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Молчит, не даёт ответ
Слёзы льёт город мой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Ему уже 300 лет,
А он ещё молодой
Tradução da letra
A música antiga minha mãe cantava para mim antes de dormir
E eu me elevava acima das nuvens, ouvindo o zumbido de framboesa
Afinal, o mundo na palma da mão toda, agora, diante de mim
Em silêncio, a tristeza, as asas nas costas
E eu não estou sozinha,
E me valem da cidade
Um pequeno paraíso do norte
Cores de pedra
Caem todas as pontes para o céu
E no céu, nós caímos em Silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
Fique em silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
Alguma coisa, algo que vai embora, algo queimar,
E me esqueço de um velho dor, olhando para a cúpula
Afinal, o mundo na palma da mão toda, agora, diante de mim
Em silêncio, a tristeza, as asas nas costas
E eu não estou sozinha,
E me valem da cidade
Um pequeno paraíso do norte
Cores de pedra
Caem todas as pontes para o céu
E no céu, nós caímos em Silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
Fique em silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
A música antiga minha mãe cantava para mim antes de dormir
E eu me elevava acima das nuvens, ouvindo o zumbido de framboesa
Afinal, o mundo na palma da mão toda, agora, diante de mim
Em silêncio, a tristeza, as asas nas costas
E eu não estou sozinha,
E me valem da cidade
Um pequeno paraíso do norte
Cores de pedra
Caem todas as pontes para o céu
E no céu, nós caímos em Silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
Fique em silêncio, não dá a resposta
Lágrimas derrama a minha cidade,
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem
Ele tem 300 anos,
E ele ainda é jovem