Елена Ваенга — Дочь короля letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дочь короля" de Елена Ваенга.
Letra
Давным-давно, когда была не круглая земля
В те времена жила-была принцесса юная
Она лесов, полей и рек хозяйкою была
Она была любимицей фей и дочерью короля
И у неё был друг, как брат — придворный свинопас
Он королевских поросят часто с нею пас,
Но не вечно бабочкой порхать, настала та пора
Как нужно замуж выходить дочери короля
Средневековые мужчины, четыреста женихов
Алмазы, рубины, а также аршины бархата и шелков
Везут, и все до одного как боги сложены
Им не хватает одного — красивой такой жены
Им не хватает одного — красивой такой жены
И наконец тот день настал и старый король сказал: «Быстрей!
Бери себе того в мужья, кто по сердцу милей»
И был ответ предельно прост у дочери короля:
«Я свинопаса твоего беру себе в мужья»
«Я свинопаса твоего беру себе в мужья»
Что было — представить не тяжело, он вспомнил даже мать
Как иерихонская труба, на дочку стал он орать
Все неприличные слова, в нём заиграла кровь,
А у любви свои права — на то она и любовь,
А у любви свои права — на то она и любовь
На ней ведь всё основано, уж так заведено
Её не купите на золото, подавно на серебро
Её не купите на золото, подавно на серебро
Но вот окончен мой рассказ, хотя всё было зря
На свете много подлецов — и года через два
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
Ушёл к свинарке свинопас от дочери короля
Tradução da letra
Há muito tempo atrás, quando não era a terra é redonda
Naqueles tempos, era a jovem princesa
Ela florestas, campos e rios хозяйкою foi
Ele foi o queridinho de fadas e a filha do rei
E ela tinha um amigo, como um irmão — o cortesão свинопас
Ele é o rei dos leitões, muitas vezes com ela passe,
Mas não para sempre borboleta порхать, chegou a hora de
Como é que você precisa se casar a filha do rei
Medievais homens, quatrocentos e noivos
Os diamantes, os rubis, e também аршины de veludo e шелков
A caminho, e de cada um como deuses empilhados
Falta-lhes uma bela esta mulher
Falta-lhes uma bela esta mulher
E finalmente o dia chegou e o velho rei disse: "Depressa!
Tomes o marido, que segundo o coração de milha»
E foi a resposta é extremamente simples com a filha do rei:
"Eu свинопаса levo o teu marido,»
"Eu свинопаса levo o teu marido,»
Que era apresentar não é pesado, ele lembrou que até a mãe de
Como иерихонская tubulação, a filha tornou-se ele berrar
Todas as palavras inadequadas, ele ouviu-se o sangue,
E o amor de seus direitos — o ela e o amor,
E o amor de seus direitos — o ela e o amor
Nela, porque tudo é baseado, assim instituída
Não compre ouro, mais ainda em prata
Não compre ouro, mais ainda em prata
Mas aqui está o que faltava a minha história, apesar de tudo foi em vão
Há muitas подлецов — e do ano de dois
Foi a свинарке свинопас da filha de um rei
Foi a свинарке свинопас da filha de um rei
Foi a свинарке свинопас da filha de um rei