Елена Ваенга — Черёмуха letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Черёмуха" de Елена Ваенга.
Letra
Написала я тебе всего письмо — читай
Сколько между нами было снов и слов — считай
Тихая печаль, и не надо слёз
Ты меня прости, но было всё всерьёз
Спасибо тебе за всё
Что было — прошло, прошло
Голыми руками счастье держали
Плыли над городом белыми облаками, было не холодно
Мы не думали, мы не гадали, даже не знали,
А только карты холодные на столы раскидали
Всё дороги бубновые, да виновые хлопоты
Наша жизнь перебегами, да любовь с пересчётами
Наши песни не спеты, наши судьбы не поняты,
А забыли, наверное, что ведь ходим под Богом все
Закрываю я твои глаза рукой — смотри
Всё что обо мне ты так хотел узнать — внутри
Тихая печаль и не надо слов
Ты меня прости, но было все всерьез
Города и страны, как книги листала
Ничего я не забыла, ничего, я вспоминала
Старые районы, старые кварталы, где меня не забыли
Где всего всегда мне было, мама, мало,
А у меня немеют руки и немеют губы
От твоей-моей такой глупой разлуки
Я то знала, что будет немного больно,
Но я не говорила тебе «довольно»
Спасибо тебе за всё
Что было — прошло, прошло
Tradução da letra
Escrevi-te apenas uma carta — leia-se
Quantos entre nós foi de sonhos e de palavras — inferioridades
Em silêncio, a tristeza, e não preciso de lágrimas
Você me perdoa, mas fazia de tudo pra
Obrigado por tudo
Do que passou, passou
As mãos de felicidade mantiveram
Flutuando sobre a cidade de brancas nuvens, não era do frio
Nós não pensamos, nós não tínhamos conversado sobre, mesmo que não saibam,
E apenas o cartão de frias sobre as mesas раскидали
Todas as estradas бубновые, sim виновые tarefas
A nossa vida перебегами, para que o amor com пересчетами
Nossas músicas não cantar, o nosso destino não compreendidos,
E esquecer, talvez, que afinal andamos sob a Deus todos os
Eu fecho meus os teus olhos com a mão — olha
Tudo o que de mim você queria ver — interior
Em silêncio, a tristeza e não precisa de palavras
Você me perdoa, mas fazia de tudo pra
Da cidade e do país, como livros листала
Nada que eu não esqueci nada, lembrei-me da
Antigos distritos, bairros antigos, onde não me esqueceu
Onde tudo sempre me fazia, a mãe, um pouco de,
E eu tenho você nasceu pra mim as mãos e os lábios dormentes
Da tua-minha estúpida de separação
Eu sabia que seria um pouco doloroso,
Mas eu não te disse "muito»
Obrigado por tudo
Do que passou, passou