Елена Ваенга — Абсент letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Абсент" de Елена Ваенга.
Letra
А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду,
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду
Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Но я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами
Всё это было не раз, но к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!
Tradução da letra
E eu não sei por que, mas me puxa
- Me tão puxa, ah, como me puxa
E eu пропадаю noites
À noite, a noite
Foi tudo de uma vez, mas a сожаленью
Tudo vai acontecer de novo, tudo vai acontecer de novo
Eu só o tempo de trocar isto e a pessoa
O verde eu não comprou
E eu aprendi o que é interessante
Que Van Gogh e Matisse, e Deu
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Eu nunca te, meu querido, não vou esquecer
Eu não vou esquecer, não, eu não vou esquecer,
Mas dizer que eu te amo, não vou
Já não vou, não vou
Foi tudo de uma vez, e a сожаленью
Tudo vai acontecer de novo, tudo vai acontecer de novo
Eu só o tempo de trocar isto e a pessoa
Lá tem de Matisse, a Matisse
E eu aprendi o que é interessante
Que Van Gogh e Matisse, e Deu
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Mas eu não sei por que, mas me puxa
- Me tão puxa, ah, como me puxa
E eu пропадаю noites
À noite, a noite
Foi tudo de uma vez, mas a сожаленью
Tudo vai acontecer de novo, tudo vai acontecer de novo
Nós temos apenas o tempo mude e o rosto
Verde é a cor que nós não vamos
E eu aprendi o que é interessante
Que Van Gogh e Matisse, e Deu
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
E eu aprendi o que é interessante
Que Van Gogh e Matisse, e Deu
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!
Fumado taba-tabaco, bebendo absinto
E algo que, aliás, também poderia!