Елена Терлеева — Солнце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солнце" de Елена Терлеева.
Letra
Мокрые улицы, сонные машины,
Длинные пальцы, метро, невыносимо
Давят виски.
Мне туда надо войти.
Пользуясь правом, на дождь я убегаю.
Пользуясь правом, в лицо я отвечаю:
«Можешь идти,
Тебе же так надо, лети».
Забери солнце с собою.
Оно мне не нужно, веришь.
Оно меня больше не любит,
Оно меня больше не греет.
Блеск светофора, через перекрёсток.
Так далеко, и кажется, так просто
Перешагнуть,
Снова в тебе утонуть.
Полный вагон людей, а я пустая.
Жму кулаки, сильнее повторяю:
«Что ты стоишь?
Ведь ты всё равно улетишь».
Tradução da letra
Ruas molhadas, sonolento máquinas,
Longos dedos, metro, insuportável
Exercem pressão sobre o whisky.
Eu lá preciso fazer o login.
Aproveitando-se o direito de, a chuva eu fujo dessa.
Aproveitando-se o direito de, no face que eu respondo:
"Você pode ir,
Te mesmo assim, deve-se, voar".
Tire o sol contigo.
Ele eu não preciso, acredita.
Ele não mais me ama,
Ele não mais me aquece.
O brilho de um semáforo no cruzamento.
Tão longe, e parece tão fácil
Ultrapassar,
Novamente a te afogar.
Completo vagão de pessoas, e eu em branco.
Agitar os punhos, repito mais forte:
"O que é que tu estás?
Afinal de contas, você ainda улетишь".