Елена Терлеева — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de Елена Терлеева.
Letra
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Tradução da letra
Perdoe-me, perdoe -…
Perdoe-me, perdoe -…
Lembrança, como a mesma está longe de nós agora, por que eu acho de novo, por que errado?
Não o encontramos por acaso, o fogo apagou, ficou o nosso amor e o silêncio.
Parar não posso, eu não corro atrás, peço, imploro.
Refrão:
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Com você joga, você pode testa outra vez, e eu não encontrar-se da dor, da eterna
separação.
O peso morto, continua a acreditar e esperar. Para onde correr? O coração rasgado de farinha.
Parar não posso, eu não corro atrás, peço, imploro.
Refrão:
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Разбиваю sonhos, заметаю traços, esqueço como de um doce sono.
Escondendo as lágrimas e chuva, o que será então? Não se apaga o amor é como o fogo?
Perdoe-me, perdoe-me, perdoe -…
Refrão:
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.
Desculpe-me, mas estou indo, largo-te e porque tenho você em si.
Desculpe-me, mas o céu sabe como posso viver e amar não é amar.