Elena Siegman — The Mighty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mighty" de Elena Siegman.
Letra
Up in the sky, downwind, another light goes dim
And I know its him reigning like a storm again
Deep inside of me, light of my life
Find my shadow wandering in my mind
Now all the threads will unwind when all the stars are aligned
And I need time to break all the mirrors
But my mind is in pieces and not ready to make it clearer
Upon a time, down in a little room made just for me
I heard them whispering my name and taking you away
Pain isn’t the only gift I’ll give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
I’ve come to find mind and matter wandering without time
Then all the flowers combined
With all the souls that went blind to see again
Time to make it all clearer
And if time never ceases, I’ll be ready to break the mirror
Drawn in a line, sharp edges in the dark made just for me
I hear them waking the profane
And slithering in pain and withering away
Death isn’t the only gift I’ve given you slowly
But I’ll give it solely and only to you
I glow in moonlight, you fall like rain (You fall like rain)
We’ll take the ever-after and turn it into pain
Your pain is the one thing that I feel inside me
That I have been hiding inside me for you
Your death is the singing that I hear when I’m dreaming
And the bell I’ll be ringing when I sing for you
Pain isn’t the only gift ill give you slowly
But I’ll give it wholly and solely to you
Tradução da letra
No céu, no vento, outra luz escurece
E sei que é ele a reinar como uma tempestade outra vez.
No fundo de mim, luz da minha vida
Encontra a minha sombra a vaguear na minha mente
Agora, todos os fios irão se soltar quando todas as estrelas estiverem alinhadas
E preciso de tempo para partir todos os espelhos
Mas minha mente está em pedaços e não pronta para torná-lo mais claro
Em um tempo, em um pequeno quarto feito só para mim
Ouvi-os a sussurrar o meu nome e a levar-te embora.
A dor não é o único presente que te vou dar lentamente.
Mas dar-To-ei completa e exclusivamente a ti.
Eu vim para encontrar mente e matéria vagando sem tempo
Então todas as flores combinadas
Com todas as almas que ficaram cegas para ver de novo
Está na hora de tornar tudo mais claro.
E se o tempo nunca parar, estarei pronto para partir o espelho.
Desenhado numa linha, arestas afiadas no escuro feitas só para mim
Ouço-os a acordar o profano
E deslizando na dor e murchando
A morte não é o único presente que te dei lentamente.
Mas dar-To-ei apenas a ti
Eu brilho ao luar, você cai como a chuva (você cai como a chuva)
Vamos pegar no "ever-after" e transformá-lo em dor.
A tua dor é a única coisa que sinto dentro de mim
Que tenho escondido dentro de mim por ti
A tua morte é o canto que ouço quando sonho
And the bell i'll be ring when I sing for you
A dor não é o único presente que te dou lentamente.
Mas dar-To-ei completa e exclusivamente a ti.