Елена Камбурова — Синее море letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Синее море" de Елена Камбурова.
Letra
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Ходят у ног моих травы плавучие,
Крабы корявые, рыбы колючие.
А надо мной летят, мои любимые,
Ветром гонимые чайки морей.
Что ты скрываешь за горизонтом
Море синее в мареве желтом.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
В зарослях темных райские птицы
Там горят, как лучи сквозь ресницы.
Там по прибрежию дружною парою
Ходят рядком какаду с кукабараю.
А за утесами, там носом к носу мы,
Можем столкнуться всегда с утконосами.
Ветер травой шумит, равнина тянется,
Там кенгуру пробежит и оглянется.
Дескать, привет, привет, я кенгуру, кенгуру,
Я за игру ничего не беру
Синее море, белая пена,
Бурных волн бесконечная смена.
Знаю за той чертой, за поволокою,
За волоокою далью далекою,
Знаю за той чертой, вечно чудесные,
Мне неизвестные страны лежат.
Ночь раздувает угли восхода,
Замирают гудки парохода.
Море суровое, дюны песчаные —
Дайте запомнить мне вас на прощание.
Дали просторные, тропы неторные
Ты непокорное детство, прощай
Прощай
Tradução da letra
Mar azul, branca espuma,
De muitas ondas de infinita mudança.
Vão para os meus pés, ervas flutuantes,
Caranguejos retorcidas, peixe espinhoso.
E de mim, voando, meus favoritos,
Vento aflitos gaivotas do mar.
O que você está escondendo atrás do horizonte
Um mar de azul marevo amarelo.
Sei, por essa característica, por поволокою,
Por волоокою далью далекою,
Sei que atrás dessa característica, sempre maravilhosos,
Eu não conheço o país se encontram.
No mato escuro aves do paraíso
Lá está a arder, como os raios através de seus cílios.
Lá прибрежию дружною парою
Andam fileira de kakadu com кукабараю.
E para as rochas, lá nariz com nariz nós,
Pode-se encontrar sempre com утконосами.
Vento grama propala, a planície se estende,
Lá canguru passará a sua rocha, e оглянется.
Digamos, oi, oi, eu sou um canguru, canguru,
Eu por jogo não levo nada
Mar azul, branca espuma,
De muitas ondas de infinita mudança.
Sei, por essa característica, por поволокою,
Por волоокою далью далекою,
Sei que atrás dessa característica, sempre maravilhosos,
Eu não conheço o país se encontram.
Noite assopra as brasas do nascer,
Diminuir buzina de navio.
O mar severa, as dunas de areia —
Dê a lembrar-me de você na despedida.
Deram espaçosos, trilhas неторные
Você непокорное infância, adeus
Perdoar